Gertie flapped past, rather awkwardly and landed just outside the verandah.
格蒂拍打着翅膀飞过，十分艰难地落在阳台外边。
This was rather awkwardly put by Patton, but Carrie redeemed it with a grace which was inspiring.
这段话巴顿说得相当糟糕。但是嘉莉以她感人的魅力补救了局面。
We were rather awkwardly fixed for money; the Banks were closed, and we had only a few shillings between us.
我们因钱不够而很为难；银行关了门，而我们只有几先令。
Mr Immelt got an excellent price-but it rather awkwardly suggests that ge might be worth far more if it were broken up.
伊梅尔特获得了一个很好的成交价格——但这也可能暗示着如果通用电器拆分的话自身将更加值钱。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
Rather, it's a grainy postage-stamp-small image of the young man perched awkwardly among a group of grim-looking politicos at this week's national convention of the ruling Workers' Party.
相反，在这周的工人党全国代表大话上，一张布满纹理的照片中，这个年轻人只占据着邮票大小的位置，别扭地立于一群冷漠严肃的政客之前。
Rather than organize data stores around applications, which are then awkwardly integrated as new applications come along, the Data-as-a-Platform approach maintains data as a cross-enterprise resource.
若在应用周围组织数据，增加新应用时就会很难处理。与此不同，数据即服务的方法将数据当作跨企业资源来维护。
Attired in new Italian clothes, I awkwardly faced the rather large, paying audience without slides.
意大利身着新衣服，我笨拙地面对相当大，没有幻灯片支付观众。
Attired in new Italian clothes, I awkwardly faced the rather large, paying audience without slides.
意大利身着新衣服，我笨拙地面对相当大，没有幻灯片支付观众。
应用推荐