Gertie flapped past, rather awkwardly and landed just outside the verandah.

格蒂拍打着翅膀飞过，十分艰难地落在阳台外边。

youdao

This was rather awkwardly put by Patton, but Carrie redeemed it with a grace which was inspiring.

这段话巴顿说得相当糟糕。但是嘉莉以她感人的魅力补救了局面。

youdao

We were rather awkwardly fixed for money; the Banks were closed, and we had only a few shillings between us.

我们因钱不够而很为难；银行关了门，而我们只有几先令。

youdao

One group is what Karlyn Bowman, a psephologist at the American Enterprise Institute, rather awkwardly calls Some College.

ECONOMIST: The duck-hunting season begins

His spokesman has just said that he has an "unparalleled" record on gay rights and he rather awkwardly suggests that the president will, some day soon, make his position clearer.

BBC: Obama remains evasive on gay marriage

The TV itself is CableCard ready, can support sound over HDMI and PCM inputs, and offers Mitsu's 120Hz film dejuddering -- that rather awkwardly makes your favorite films look like they were shot by a TV news crew.

ENGADGET: Mitsubishi's new iSP 149 series LCDs have it all in one place