A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
While it can make a rat better at navigating a maze, it cannot grant the rat new intelligences beyond the known limits of rat comprehension.
它可以让老鼠更快的走出迷宫，却不能赋予它超过其本身固有的理解能力。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船，几乎要追到它。就在那时，这艘船从桥下航行出去，而老鼠再也没有尾随过来。
To study the effects of trichloroethylene on DNA damage in rat hepatocytes and oxidative stress in rat liver tissue.
目的研究三氯乙烯对大鼠肝细胞DNA损伤和肝组织氧化应激的作用。
The rat hates the cat. The cat does not care. The cat, who is fat, Just lies in the VAT and stares at the rat. The rat hates that.
小老鼠讨厌那只猫。但是猫却其实不在意。那只胖猫只是躺在桶里盯着小老鼠看。小老鼠讨厌那样。
We call the difficult side of city living the rat race. Working long hours and living in small Spaces can make you feel like a rat.
我们将城市生活中艰辛的一面称为激烈竞争。工作时间长、居住空间狭小，自己仿佛就是一只生活在城市的老鼠。
Amanda: Actually, if you got a rat like my cousin's, you'd probably have to worry more about the rat eating the cat instead of the other way around.
事实上，如果你也养个我堂兄那样的鼠，你可能得更担心相反会吃了那只猫。
The aggregated distribution pattern means that the flea individuals do not evenly distribute on rat host but gather as different size groups on rat individuals.
印鼠客蚤这种聚集型分布意味着该蚤的个体分布不均匀，而是在宿主动物体表形成大小不等的聚集蚤群。
OLETF rat, a spontaneous type 2 diabetic rat with mild obesity, was established by Tokushima Research Institute Otsuka Pharmaceutical in Japan.
OLETF大鼠是自然发病的肥胖型2型糖尿病模型动物，由日本大冢制药株式会社开发。
Objective to study the transformation law of eye surface cytology after rat penetrating keratoplasty and rat penetrating keratoplasty rejection.
目的探讨大鼠角膜移植术后及移植排斥反应的眼表细胞象变化规律。
Conclusion Some of the constituents of BYHWT in rat serum can promote the proliferation of rat cortical neurons cultured in both normal and hypoxia conditions.
结论大鼠以补阳还五汤灌胃给药后，其血清中的药物成份有促进体外培养神经元细胞生长的作用。
The correlation coefficients of rat density, deratization rates and the incidence of rat transmissible diseases were calculated.
同时，分别以鼠密度、灭鼠率的变化与鼠传疾病发病率进行相关系数分析。
The serum of normal rat and rat with liver fibrosis is detected by LIAF.
应用激光诱发自体荧光光谱检测正常大鼠血清与肝纤维化大鼠的血清。
Conclusion a rat model with IDA was successfully established by feeding the rat with a low iron content diet and followed by bleeding.
结论给大鼠喂以低铁饲料辅以少量放血，可以成功建立缺铁性贫血的动物模型。
So if the cat pounces on a rat, it is dragged along as the rat runs away, and, after holding on for a while, it must let go.
这时候如果猫扑去抓老鼠，它会被老鼠拖著跑，抓著追了一阵，之后猫就不得不放老鼠逃走。
MRI scanning can be used to observe the lesions of PD rat modei in vivo continually, which is an available means to evaluate and examine the PD rat modei objectively.
MRI扫描可以活体连续观察帕金森病大鼠模型的毁损情况，是客观评价和检测帕金森病大鼠模型的一种有效工具。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
We have set many traps and placed a lot of rat poison, but no rat has been caught or killed by poison.
我们安放了许多老鼠夹并下了一些鼠药，但没有捕到和药死老鼠。
Rat embryonic fibroblasts (REF) can be used as feeder cells in cultivating rat embryonic stem cells.
大鼠胚胎成纤维细胞(REF)可以作为培养大鼠胚胎干细胞的滋养层。
Results: KNJ had no toxicologic effect in the general status, body weight change, and embryonic rat development, maternal rat delivery, newborn rat as well as the development status of rat.
结果：康乃精颗粒对大鼠的一般状况、体重变化和胎鼠发育、母鼠分娩、新生仔鼠以及子代大鼠的发育状况均无任何毒性作用。
Objective to investigate the effect of t cell vaccination (TCV) on the survival time of cardiac allograft in rat. Methods rat heterotopic cardiac transplantation was performed.
目的探讨T淋巴细胞疫苗(TCV)对大鼠移植心脏存活时间的影响及其机理。
Conclusion EHF had been epidemic among rat in Zhuhai. Surveillance for EHF among suspected fever patients in epidemic season and rat control should be implemented.
结论珠海市鼠存在有EHF流行，建议在流行季节应加强发热疑似病人EHF监测，积极灭鼠，综合防治。
Objective To understand the field rat repelling effect with the ultrasonic rat repellent and provide scientific data for rat prevention in special environments.
目的了解超声波驱鼠器现场驱鼠效果，为特殊环境防鼠提供科学依据。
Objective To modify the current cultural method of rat microglia and establish a convenient and stable model of culture method for rat microglia.
目的改良现有的小胶质细胞纯化分离培养方法，建立稳定简便的培养模型。
Confluent rat pulmonary endothelial cells were incubated with serum collected from rat blood of normal and asthmatic models, and used for study of endothelial cell adhesion in vitro.
将哮喘病理血清与在体外培养的大鼠肺内皮细胞共同孵育，分别用离心法和显微操纵技术对细胞黏附进行体外研究。
OBJECTIVE:To study neck muscles, laryngeal arteries and veins of rat, and to discuss vascularized and reinnervation model for rat laryngeal transplantation.
目的：观察和研究大鼠颈部肌肉、喉的动脉、静脉及神经支配，探讨喉移植血管、神经的选择及吻合模式。
"A rat is a rat," said Charlotte. She laughed a tinkling little laugh. "But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable."
“老鼠就是老鼠。”夏洛蒂嗤笑道：“但是，我的朋友们，如果那颗蛋打碎了的话，那个这谷仓的味道就有得一闻了。”
"A rat is a rat," said Charlotte. She laughed a tinkling little laugh. "But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable."
“老鼠就是老鼠。”夏洛蒂嗤笑道：“但是，我的朋友们，如果那颗蛋打碎了的话，那个这谷仓的味道就有得一闻了。”
应用推荐