Naomi Bartlett rarely ever addresses this issue, and when she does, it's all talk.
奥内米·巴特利特几乎从未提出过这个问题，要说的话，也是光说不做。
Have fun. No matter how well prepared you are things rarely ever go according to plan.
无论你准备的多么充分，事情很难完全按照计划那样的发生。
Opportunities rarely ever come knocking on the door of someone who's not seeking them.
机会不会去敲那些找都不去找它的那些人的门。
She has not had the bin men round for 5 weeks as there is rarely ever anything for them to collect.
她已经5周不再使用垃圾桶了，因为她几乎没有什么可以扔进垃圾桶的垃圾。
I think the problem is that a money manager very rarely ever sits down with the person whose money it is.
我想问题是，基金经理没有用心打理客户的钱。
Society's been quick to label the stay at home mom and the working mother, but the work at home mom is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如全职妈妈和职场妈妈之类的标签，但在家办公的妈妈则几乎无人提及。
USB 2.0 devices rarely ever reached much more than 50% of the maximumtransfer rate, and it's unlikely that USB 3.0 will either.
USB 2.0设备很少达到超过最大速度的50%，可能USB 3.0也是同样的情况。
Society's been quick to label the "stay at home mom" and the "working mother," but the "work at home mom" is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如“全职妈妈”和“职场妈妈”之类的标签，但“在家办公的妈妈”则几乎无人提及。
The house was so secure, just like when you shut something in a box and it doesn't ever come out. We rarely ever saw anything or anyone.
这房子很牢靠，就像你把东西锁盒子里，那东西就永远出不来。我们很少看见有人在里面活动。
The fact that they rarely ever know where they’re going and don’t react terribly well to the phrase “follow that car!”, however, is less enjoyable.
不过,上车后你会发现司机几乎都不知自己该往哪儿走,而当你对他说“跟上那辆车”时,他的反应可真不怎么机灵,这就不那么有趣了(编者注:一般在美剧中,当剧中人物上车后对司机说“跟上那辆车”,司机就会心领神会。 而现实不同于演戏,作者也就难免失望了) 。
In fact, you'll rarely ever find a site that USES between one and twenty SSIs; most sites either avoid them entirely (that's a big zero), or use them like crazy.
事实上，您将很少发现一个站点使用1到20个ssi；大多数站点或者完全避免使用SSI(一个都不会用)，或者疯狂使用SSI。
Searchers rarely ever convert on the first click and thus, SEO campaigns that merely target a few popular keywords and call the task finished may be fooling themselves.
搜索用户很少通过第一次搜索就能到达你的网站。因此，SEO如果说 可以通过一次优化就能让用户搜索某些流行关键字（词）到达你的网站，那可能是在骗自己。
Whether it's China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。
But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship.
但他们很少（如果有过的话）公开将这一观点进一步发扬，声称不断增长的制造业鼓励了手工技艺的发展。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.
虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。
We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck.
我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。
He listed the dozens of accomplishments in a methodical, comprehensive way he had rarely, if ever, done before publicly.
他有条理地、详细地列出了几十项成就，而以前，他极少在公共场合这么做。
You rarely, if ever, create an architecture from scratch, implementing an idealized architecture in one implementation.
您很少甚至基本不会从头创建一个架构，不可能在一次实现中就得到一个理想的架构。
And melodies are rarely, if ever, composed with fundamental tones above 5 kHz, so the brain may be unable to recognise this unfamiliar class of melodies.
而旋律很少由超过5千赫兹的基本调构成，大脑可能因此无法分辨这类陌生的旋律。
For instance, you may rarely, if ever, be required to analyze the access plans for SQL statements.
例如，您可能很少被要求分析sql语句的访问计划。
Children begin by loving their parents; after a time, they judge them; rarely, if ever, do they forgive them. "~ Oscar wilde."
孩子从爱父母开始；一段时间后，他们评判父母；如果有也很少有孩子会谅解父母——奥斯卡·王尔德。
Include operation name in SOAP action. This option requires the operation name to reside in the SOAP action header of incoming requests (rarely, if ever, needed).
IncludeoperationnameinSOAPaction：该选项要求操作名称存在于外来请求的SOAP动作标头中(很少需要)。
The most dangerous and toxic pesticides require special testing methods, which are rarely if ever employed by the FDA.
最危险的和具有剧毒的农药需要经特殊的测试方法，但这很少被FDA所使用。
These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.
尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。
People filled with self-loathing typically imagine they dislike every part of themselves, but this is rarely, if ever, true.
充满自我厌恶的人通常以为他们不喜欢自己的每一个部分，但这几乎不是真的。
If you're lucky you married someone who likes to talk things out like yourself, and both of you rarely if ever, get into arguments.
如果你的爱人是一个会跟你讲出他的秘密的人，那你非常的幸运，你们会很少争吵。
If you're lucky you married someone who likes to talk things out like yourself, and both of you rarely if ever, get into arguments.
如果你的爱人是一个会跟你讲出他的秘密的人，那你非常的幸运，你们会很少争吵。
应用推荐