Have fun. No matter how well prepared you are things rarely ever go according to plan.
无论你准备的多么充分，事情很难完全按照计划那样的发生。
USB 2.0 devices rarely ever reached much more than 50% of the maximumtransfer rate, and it's unlikely that USB 3.0 will either.
USB 2.0设备很少达到超过最大速度的50%，可能USB 3.0也是同样的情况。
Opportunities rarely ever come knocking on the door of someone who's not seeking them.
机会不会去敲那些找都不去找它的那些人的门。
Society's been quick to label the stay at home mom and the working mother, but the work at home mom is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如全职妈妈和职场妈妈之类的标签，但在家办公的妈妈则几乎无人提及。
Society's been quick to label the "stay at home mom" and the "working mother," but the "work at home mom" is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如“全职妈妈”和“职场妈妈”之类的标签，但“在家办公的妈妈”则几乎无人提及。
Naomi Bartlett rarely ever addresses this issue, and when she does, it's all talk.
奥内米·巴特利特几乎从未提出过这个问题，要说的话，也是光说不做。
Naomi Bartlett rarely ever addresses this issue, and when she does, it's all talk.
奥内米·巴特利特几乎从未提出过这个问题，要说的话，也是光说不做。
应用推荐