Let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.

我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。

youdao

Now I rarely ever, ever, ever go to the mall.

我现在很少很少去商场。

youdao

In real life situations, however, this is rarely ever good enough.

然而，在现实环境中，这并不恰当。

youdao

She rarely,if ever,used it.

VOA: special.2009.03.16

Ok, let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.

我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think you will find some combination, if you're sort of typical, but that combination doesn't ever have to be fifty-fifty, and I'm sure it very rarely is.

我认为如果你是典型西方人的话,你会发现它们之间的一些关联,但是它们的组合永远都不必是五五开,并且我确信五五开的情况是极少的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People in the workplace often complain about change and new ideas, but rarely ever do anything about it.

FORBES: Leaders Must Touch the Business to Be Trusted

They complain loudly but rarely ever actually act on their threats and opinions.

FORBES: EA Plans on Putting Microtransactions in All of its Games

But with all the self esteem building trinkets for our age appropriate successes, there are rarely ever consequences attached to failure.

FORBES: Punishment For Failure