Markets were rattled by a rapid deterioration in the earnings guidance from two big technology companies.
两大技术公司的盈利预测快速恶化,市场对此慌乱不已。
The rapid deterioration in the public finances has unnerved bond markets and raised Ireland’s borrowing costs.
公共财政剧烈恶化,使得债券市场颇为不安,爱尔兰借贷也愈发艰难。
The most recent export data for key Asian economies are the most striking yet in showing a rapid deterioration in external demand.
最新关于亚洲主要经济体的出口数据最令人震惊,这些数据表明外部需求正迅速下滑。
Some of these patients experience a sudden and very rapid deterioration in their clinical condition, usually on day 5 or 6 following the onset of symptoms.
有些病人通常在出现症状后的第5天或者第6天,会遇到临床状况突然快速恶化的情况。
Transmission via contaminated injection equipment or through needle-stick injuries is associated with more severe disease, rapid deterioration, and possibly higher fatality.
通过受污染的注射设备或通过针头扎伤传播与较严重疾病、迅速恶化以及可能较高病死率有关。
However, processing and marketing of sugarcane juice is limited by its rapid deterioration.
尽管如此,甘蔗汁的加工和销售受到其快速变质的影响。
Conclusion: Any inducement may lead chronic senile kidney function deficiency to rapid deterioration.
结论:任何诱发因素都可以使老年慢性肾功能不全急剧恶化。
Recent intense utilisation by cattle, sheep, goats and horses, however, has resulted in rapid deterioration of the grassland resource.
然而,近年来由于牛,绵羊,山羊和马的过度使用,草场资源快速退化。
The sudden onset, dramatic symptoms, and rapid deterioration of patients, and the absence of a vaccine and effective treatment, invariably incite great anxiety in affected populations.
突然发病、显著症状、患者病情迅速恶化以及缺乏疫苗和有效治疗,常常引起受感染人群的巨大焦虑。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
社会学家的研究已经发现,由于“水资源环境的迅速恶化”(49),甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
社会学家的研究已经发现,由于“水资源环境的迅速恶化”(49),甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
应用推荐