Her kidnapper extorted a $175,000 ransom for her release.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
Juan Miguel and Judge Velarde provide the ransom money.
胡安·米格尔和贝拉尔德法官提供了赎金。
The kidnappers levied a ransom on the child's parents.
绑匪向小孩的父母索取赎金。
The average ransom paid by shippers also rose, from $1m to $2m.
货运人偿付的赎金平均也从100万美元上升到200万美元。
But the kidnappers have not yet contacted anyone to demand a ransom.
至今绑匪尚未与任何人联系索取赎金。
Captured vessels are usually sailed into Somali waters until a ransom is paid.
在赎金尚未支付完成之前，被挟持的船只通常被强制行驶到索马里海域内。
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him.
一个也无法赎自己的弟兄，也不能替他将赎价给神。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架，或者海盗是否索取赎金。
Relations and friends of prominent Nigerians have also been targeted by gangs seeking ransom money.
尼日利亚著名人士的亲友也成了帮派组织绑架和索取赎金的目标。
He had the Inca king put to death before the last and largest part of the ransom had been delivered.
在最后最大一批赎金运到前处死了印加国王。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
Pirates have hijacked a number of ships off Somalia's coast this year, asking huge amounts of money in ransom.
海盗今年以来已经在索马里沿海绑架了多艘船只，而且要求庞大赎金。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
The serial numbers matched those of the ransom money which had been noted to make it easier to track Cooper later.
钞票的序列号刚好与库帕劫机的勒索金一致，这就使得后来追踪库帕变得更容易了。
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。
The U.S. Embassy in Mexico City said it would not comment on the case, and LeBlanc declined to say whether the kidnappers had demanded a ransom.
美国驻墨西哥大使馆表示将不会对此事发表评论，李布朗也拒绝透露绑匪是否索要赎金。
Gunmen in the Nigerian state of Abia boarded a school bus and kidnapped 15 schoolchildren before demanding a ransom of 20m naira (around $130, 000).
尼日利亚的阿比亚州发生了一起持枪绑架事件。 持枪的歹徒登上了一辆校车，绑架了15名学生，并索要赎金两千万奈拉（约合十三万美元）。
Experts say the pirates are not interested in the cargo or the crew - they only want ransom money which can reach several million dollars per vessel.
专家们说，海盗对货物和船员并没有兴趣，他们想要的只是赎金，每艘船的赎金可以到达几百万美元。
The U.S. Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.
美国海军和几十个其他国家的海军都在这狭窄的航道上巡逻，以防止海盗劫持船只索取赎金的行动。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
应用推荐