It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
It might be in our nature to look for patterns and meaning in strange and random events.
这可能源于我们的自然天性，即对一些奇怪和随机性事件探寻其中的模式和深层含义。
Fine-tuning your instincts will show you how seemingly random events fit together within your business environment.
通过不断调整直觉，你就能在你的商业环境中发现看似无关的事情之间的联系。
In any system that will evolve it is quite clearly necessary that you have what the geneticists have called mutations, essentially random events.
很显然，任何能够进化的系统，都离不开遗传学家们所说的突变，其本质是随机事件。
The essence of probability statistics is to quantify the frequency of the happening of random events and to make a good judgment in an uncertain situation.
概率统计思维的本质在于：对随机事件发生的频繁程度定量化，在不确定的情景中作出良好判断。
No contingency allowance for random events is subtracted from the supply forecast.
供应量预测并没有排除对各种随机事件的应急空间。
Is that a statistical anomaly, a result of a few random events in a relatively short period of time?
这是一个统计异常吗？是几个随机事件在相对较短时间内发生的结果吗？
Crystals and snowflakes and galaxies are islands of incredibly ordered beauty in the midst of random events.
水晶石，雪花，空中星系就是屹立于无数混乱事物中的具有惊人的秩序美的岛屿。
Expressway incidents are non-recurrent and random events that disrupt the normal traffic and create congestion.
高速公路事件是指破坏正常交通流并造成交通阻塞的非重现随机发生的事件。
A general form of generating function of two parameter stationary streams of random events with independent increments is represented briefly.
并用比较简单的方法给出二参数平稳无后效随机事件流的母函数的一般形式。
If you're not clear about your purpose on this day, random events, distractions and circumstances beyond your control will impose a purpose upon you.
如果你今天没有一个清晰的目标，一些杂事、干扰和你周围一些难以掌控的东西都会强加一个目标给你。
Weinberger's previous work found that the HIV circuit is driven by cellular noise, or random events, which activate the circuit for a limited amount of time before it turns off.
Weinberger之前的研究发现HIV的回路是由细胞的“噪音”或者随机事件所控制的，这些事件在回路关闭之前的短暂时间使其激活。
Hwang is the Google doodler, the man whose hand-drawn alterations of the search engine's logo commemorate holidays, artists' birthdays, and other random events that the company 5 deems important.
黄正穆是谷歌徽标的设计者，他为谷歌这个搜索引擎设计各式手绘图案，纪念假日、艺术家的生日以及其他一些谷歌看重的事件。
Adopting the algorithm of conditional probability of random events, the coefficient of conditional connection between failure models may be introduced to show the failure relevance between structures.
采用随机事件的条件概率的运算法则，引入失效模式间的条件关联系数来反映结构之间的失效相关性。
Adopting the algorithm of conditional probability of random events, the coefficient of conditional connection between failure models may be introduced to show the failure relevance between structures.
采用随机事件的条件概率的运算法则，引入失效模式间的条件关联系数来反映结构之间的失效相关性。
应用推荐