The earliest car engines ran on fuel made from corn and peanut oil, didn't they?
最早的汽车发动机使用的是由玉米和花生油制成的燃料，不是吗？
Those applications typically ran on x86 computers – aka PCs.
这些程序通常运行在x86电脑上，也就是所谓的PC。
She ran on and on, down the hill, up the next, trying to catch up with her daughter.
她滑下一座山丘，爬上另一座山丘，继续跑着，试图赶上她的女儿。
The client implemented its own TCP stack and ran on top of the raw socket kernel API.
客户机实现自己的tcp栈并在原始socket内核api上运行。
To find out the command that ran on source and target nodes, double-click on the server.
要了解在源和目标节点上运行的命令，请双击相应的服务器。
In his words, “the hollow language of peace” ran on as “our land was being transformed before our eyes.”
用他的话说，“空洞的和平语言仍在回响，但我们却眼睁睁地看着自己的土地在改变。”
The application server ran on one machine, and the test harness and database ran on the second machine.
应用服务器运行在一台计算机上，而测试工具和数据库运行在另一台计算机上。
In other words, he had downloaded the mental program "Chicken 4.0," and his mind ran on that program...
换句话来说，他下载了一种思维模式“鸡4.0”到自己的大脑中，并且在不断地如此运行。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
Whereas NBT ran on TCP and User Datagram Protocol (UDP) ports 137-139, direct hosting USES TCP and UDP port 445.
尽管NBT在tcp和userDatagramProtocol (udp)端口137- 139上运行，直接托管使用TCP和UD p端口445。
To benchmark native applications, the authors chose 5 real-world websites developed for the platform they ran on.
为何给原生应用作基准测试，作者选择了5款为平台定制开发的真实网站。
That phone ran on Samsung’s own “TouchWiz 2.0″ operating system, but Samsung, like Motorola, also supports Android.
这款手机采用三星自己的“TouchWiz 2.0”操作系统。但别忘了，三星和摩托罗拉一样，也是安卓系统的支持者。
Their sniffers ran on overdrive for several hours following the injection. And the rats could detect fainter scents, too.
在注射后的几个小时内，它们的嗅觉测探器超速运转，并且那些老鼠自己也能觉察到极小的气味。
The most attractive dancer who showed great movement of the torso but also ran on the spot and used dramatic hand gestures.
最有吸引力的舞蹈展现了杰出的躯体动作、原地跑以及充满戏剧感染力的手势。
What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface.
当时这个软件的新颖之处是它在我们的服务器端运行，用网页作为用户界面。
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。
The news feed is now also updated in real-time, while the old feed ran on a schedule and only updated a few times per hour.
新闻反馈也会变成即时播报，而非以前那种每小时只更新数次，并按常规时间表播报的形式。
This means that, although Lotus Notes ran on many platforms, the developers didn't port the code from platform to platform.
这就意味着，虽然LotusNotes在多种平台上运行，但开发人员不需要在平台之间移植代码。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
In the same vein, if you built an application that ran on Windows, Microsoft is not entitled to royalties on your application.
同理，如果你创建了一个运行在Windows上的应用程序，微软也无法强求你的授权。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
To strengthen his mind, Jia ran on the school grounds every morning. "At the beginning I ran 3, 000 meters, and then I ran 5, 000 meters.
为了增强自己的意志，贾作胜每天都会在校园里晨跑：“起初是跑3000米，接着是跑5000米。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
Each corresponding remote instance of netperf or netserver ran on its own Ethernet adapter to ensure the fullest possible traffic to and from the SUT.
对应的netperf或netserver远程实例在它自己的以太网适配器上运行，以确保尽可能完整地测试与SUT之间的通信流。
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
Early Grand Prix cars ran on a fierce mixture of powerful chemicals and additives, often featuring large quantities of benzene, alcohol and aviation fuel.
早期的大奖赛中，赛车往往使用由暴烈的化学药品和添加剂组成的强力混合物，通常含有大量的苯、乙醇和航空燃油。
In fact, how long and how well the newest R5 Beta build ran on our site was one of the criteria used to evaluate how close we were to shipping the final release.
事实上，最新的R5Beta在我们的站点上运行了多长时间、状态有多好是评估最终发布版的发行时间的标准之一。
In 2009, LivingSocial acquired BuyYourFriendADrink, a company that ran on - and offline promotions that brought customers into bars for beverage companies' product launches.
2009年，livingsocial收购了一家专做酒类线上与线下推广的公司BuyYour FriendADrink，他们主要为酒吧做新产品的促销推广。
But what today looks like a masterstroke that has catapulted BarCap from being an also-ran on Wall Street into a credible competitor could easily have turned out disastrously.
但今天看来让巴克莱资本从华尔街平庸者一举成为可信竞争对手的神来之笔，本来也很可能演变为灾难。
Murray said he chose to develop a petrol model first because he wanted to create the most efficient possible vehicle for a market in which most cars still ran on fossil fuels.
Murray说他选择首先开发燃油车是因为他想开发一种最高效的燃油车——而目前市场上的大多数车辆仍然是燃油车。
应用推荐