她哭着跑下舞台。
The girls ran down the steep grassy bank.
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
He shinned down the drainpipe and ran off.
他顺着排水管爬下去跑了。
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
Frank ran errands for a seedy local villain.
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranawayinapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
The tears ran down her cheeks.
泪水顺着她的脸淌下来。
我猛然感到脊背发凉。
She gathered up her skirts and ran.
她提起裙摆就跑。
Feelings ran high as the election approached.
选举临近，大家情绪都很激动。
Her last musical ran for six months on Broadway.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
She ran over her notes before giving the lecture.
讲课之前，她浏览了一下自己的讲稿。
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用粗大的手指拢他那不服贴的浓密蓬乱的头发。
Players from both dugouts and bullpens ran onto the field.
球员从休息室和练球区奔向赛场。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
公司的现金流通出现了问题，面临清算。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
应用推荐