One of the charms of the world's most famous painting is that she appears radiant one moment and then serious and sardonic the next.
世界最著名的油画《蒙娜·丽莎》的魅力之一，就是蒙娜·丽莎有时看起来笑容可掬，而有时却严肃而面带嘲讽之色。
Though considered a precious gemstone, Topaz is not a radiant one like the diamond, nor does it has the mysterious meaning like the emerald.
托帕石是一种珍贵的宝石，它虽没有钻石的光芒四射，也没有祖母绿的神秘。
According to one ABC News story, "a radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye."
据abc新闻的一个故事称，容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线。
Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
To reduce the noise of an engine, reducing its radiant noise is one of the effective methods.
降低内燃机辐射噪声是降低内燃机整体噪声底行之有效的方法之一。
One is the masonry sanctuary, a vessel floating in air, the other a radiant cube housing the social hall.
一个是砖石保护区，船只在空气中漂浮，另一个是辐射立方体住房的社会大厅。
An appliance that warms a small area, such as one room, typically by radiant electric heat.
用于小范围取暖的器具，如一个房间，通常是通过辐射电热。
After one hour wrinkles and fine lines are visibly smoothed out and the skin is more radiant. after one month wrinkles are visibly reduced and the skin looks plumper.
使用一个小时后，皱纹和细纹明显改善抚平，皮肤看起来有光彩，一个月后，皮肤皱纹明显减少，而且明显看起来皮肤饱满。
One of main reason induced a piece - wise function and the break point is the loss of radiant energy before the radiant energy reaches the surface of condensed phase.
导致两段函数和折点形成的主要原因是在辐射能到达凝聚相表面之前部分辐射能已经发生了损失。
Each room features a radiant panel air conditioning system that USES electromagnetic waves to transfer heat directly from one object to another without affecting the air in between.
每个房间的功能，使用电磁波以直接从一个物体传递热到另一个，而不影响一个辐射板的空调系统中的空气之间。
BY NIGHT - NO STILLNESS is a study in black, where black becomes a radiant space within which one finds inner light.
《夜游-没有寂静》是一个黑色的研究，其中黑色成为辐射空间，使人们发现内在的光。
One of today's hottest amenities, radiant floor heating systems are cozy, energy-efficient, and maintenance-free.
当今最热门的地板辐射采暖系统之一的是舒适，节能，和全免维修费用辐射地板。
The Lorentz transfer of time coordinates is the sum of two times, one related to time expansion and the other to the relativity of photon's flight time from the radiant to the receiver.
证明了时间坐标的洛伦兹变换是两个时间的和：一个与时间膨胀有关，另一个与光子从光源到接收器的飞行时间的相对性有关。
The concrete slap contains fly ash, and in one section, the building is insulated and utilizes radiant floor coils heated by an external boiler that runs off wood waste collected on site.
混凝土板参入飞尘，而一部分建筑被隔绝开来，采用覆以线圈的光洁地面。该地面可以通过燃烧场地内木材的室外锅炉来加热。
With a stroke of the paintbrush, artist Darrell Bush casts the lake's glories in a light so radiant it beckons one and all to come to the water's edge.
随着行程的画笔，艺术家达雷尔·布什在光转换湖的辉煌容光焕发它昭示着一个和所有来到水边。
Reconstruction of temperature distribution through radiant image processing in 2 D furnaces is a typical inverse problem, and it is very sensitive to measurement errors by only one CCD camera.
采用辐射图象处理进行二维炉膛温度分布重建是一个典型的逆问题。由一个数字代摄像装置（CCD）镜头获取的信息重建温度场会使重建结果对误差过于敏感。
Reconstruction of temperature distribution through radiant image processing in 2 D furnaces is a typical inverse problem, and it is very sensitive to measurement errors by only one CCD camera.
采用辐射图象处理进行二维炉膛温度分布重建是一个典型的逆问题。由一个数字代摄像装置（CCD）镜头获取的信息重建温度场会使重建结果对误差过于敏感。
应用推荐