If anything, based on a rational allocation of capital, R&D should now be consuming less resource.
事实只能是，基于资金的合理分配，现在研发应该消耗更少的资源。
Rep. Michael McCaul, R-Texas, is now the richest member of Congress.
迈克尔·马克科隆·德克·萨斯是现在国会中最富的成员。
But now you 'r ein a sandbox and you have no permissions to do anything.
但现在你身处沙盒之中，没有权限执行任何东西。
Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
财富五百强企业目前在中国有98家研发机构，在印度有63家。
R: So now any company that sells to the big retailers has to prove they are above board?
因此，现在凡是这些美国零售商的供货商家，都必须证明，They are aboveboard.
We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.
我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。
So instead of being equal to negative z squared, now we're equal to negative z effective squared times r h all over n squared.
这里不再等于-z的平方，现在我们等于-有效的z的平方,乘以RH除以n的平方。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
The multiplex where we snuck into R-rated movies now shows only Bollywood films and serves samosas.
连过去我们曾悄悄混进去看限制级影片的那家电影院，如今也只放宝莱坞电影，还卖上了印度咖喱角。
The job now is to harness the lessons from Ebola to create a new R&D framework that can be used for any epidemic-prone disease, in any infectious disease emergency.
现在的任务是要利用从埃博拉获得的经验教训，创建一个新的研究与开发框架，在任何传染病突发事件中用于任何有流行趋势的疾病。
With the improvement of GZ R&F, more and more fans are cheering for them now.
随着富力成绩的上升，现在越来越多的球迷为他们呐喊助威。
Now I'm going to rotate this about this axis-- - it's going around like this-- with an angular velocity omega R and this is at a distance, R.
然后我将使其绕轴旋转-,像这样旋转-,为角速度,这个距离记为。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the updated TL, as demonstrated in Listing 8.
当服务器启动后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，检查os级别现在是否为更新的TL，如清单8所示。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the TL level that was applied as observed in Listing 22.
服务器重启后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，然后检查os级别现在是否在TL级别，如清单22所示。
Now you can set the password for user test1 by running the passwd -r LDAP test1 command, and then verify the user's login.
现在，您可以通过运行passwd- RLDAPtest1命令为用户test1设置密码，然后验证该用户的登录。
Now Asia's premier rhino sanctuary and a reservoir for seeding other reserves, Kaziranga is the key to R. unicornis's future.
作为亚洲最主要的犀牛避难所和保护其他保育动物的保护区，卡兹兰加维系着印度独角犀（R.unicornis）的未来。
And now, delta r should be essentially roughly equal to, well, its direction will be tangent to the trajectory.
这里，△r应该是近似等于。。。,它的方向是轨道的切线方向。
Although they've been in use in Japan for y-e-a-r-s, they're only just now infiltrating the mainstream American consciousness.
它们在日本已经过用了好多年了，但是只是在这几年，它们才在美国得到大规模使用。
Now Nock, Kessler, and several other Harvard colleague shave analyzed NCS-R material and determined which mental disorders are the strongest predictors of suicidal behaviors.
现在Nock、Kessler和几位其他哈佛同事修剪了分析过的NCS - r的材料并确定哪种精神疾病是自杀行为最有力的预测因子。
Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl+R) and drew a couple of guides.
现在这一步打开标尺（按下CTRL+R）绘制一组引导线。
The R&A is now the rulemaking body for golf throughout the world, apart from the USA and Mexico.
目前，古代皇室俱乐部是除了美国和墨西哥之外的第三个世界性的高尔夫规则制定主体。
PP-R flow pipe is one type of the advanced flow pipe used abroad widely now in the world.
聚丙烯（PP-R）管材是目前国际上广泛应用的先进供水管材之一。
Finally, the Captain left off biting his nails, and said, 'Now, Wal 'r, my boy, you may help me on with them slops.
船长终于不再咬指甲，说：“现在，沃尔特，我的孩子，你帮我穿上衣服吧！”
Diarmuid: Yes, smirt, S. M. I. R. T, smirt. Now smirt is a slang word to describe flirting with another person when you are smoking.
迪尔米德：是的，借火搭讪。现在这是个俚语，指的是在吸烟的时候和某人调情。
It is routine now to assess the quality of health care by parameters like cost containment, increased efficiency and relative value units, or r.
现在常规通过一些经济学指标来评价医疗质量：例如成本控制、效率增加和相关数值，或R。
Now you know which are the other colors of the cubies, they can be L(eft), R(ight) or B(ack).
现在你就知道其他的颜色可能在左、右或后。
When creating a game, each difficulty button is now bound to a unique key: Normal 'r', Nightmare 'n', and Hell 'h'.
当创建一个游戏，每个困难按钮现在绑定到一个唯一的密钥：正常'R '等，恶梦'N '和地狱的H。
Nobody got Jay's R & B at first, now almost everybody likes it, " he said."
人们刚开始也是不接受周杰伦的R&B，但是现在很多人都喜欢了。”他说。
Bao and his 1.68m tall wife Xia Shujuan (see photo, r) got married last year. Xia is pregnant now and is expected to give birth around the upcoming national holiday.
鲍喜顺去年和身高1.68米的妻子夏淑娟(见图右)结婚，已经怀孕的夏淑娟预计于即将到来的国庆节期间生下他们的宝宝。
Bao and his 1.68m tall wife Xia Shujuan (see photo, r) got married last year. Xia is pregnant now and is expected to give birth around the upcoming national holiday.
鲍喜顺去年和身高1.68米的妻子夏淑娟(见图右)结婚，已经怀孕的夏淑娟预计于即将到来的国庆节期间生下他们的宝宝。
应用推荐