I've just come across the smell of it, and it's close by here, really quite close.
我刚刚闻到了它的味道，它就在附近，非常近。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
Digory did not know what they were until one began coming up quite close to him.
迪格雷刚开始不知道是什么，直到其中一个来到离他很近的地方。
I believe that this comes quite close to capturing all the relevant and practical statements.
我认为这离掌握全部相关和实用的语句已相当接近了。
As she passed quite close to me, she turned pale and her lips contracted into an uneasy smile.
在经过我身旁的时候，她脸色发白，嘴唇抽了一下，浮现出一种痉挛性的微笑。
The left side of the brain and other areas, even those quite close to the phone, showed no changes.
而脑部左侧及左侧其它区域，甚至是紧贴手机部位的葡萄糖代谢水平没有变化。
This is normally quite close to the Bank of England's base rate, which sets the cost of overnight funds.
这一利率通常会接近于英格兰银行的基本利率，它代表隔夜资金的基本成本。
It is quite close to El Hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland.
火山堆积物非常接近艾尔·希洛岛，如果火山继续喷发，则可能最终形成岛屿。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
We are quite close here to truly having, we have all the appearances of, this function that is the analytic act.
我们现在几乎就是要靠近精神分析经验的这个功用，这个功用的表症已经显露无余。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
A little flash can create a nice reflex on the eye, but you have to be quite close to use it and risk frightening the animal.
闪光灯能在眼睛中制造反光，然双目有神采，但是拍摄距离要很近，并且有吓跑动物的可能。
They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.
他们从很接近字母表的书写体系中借来字符，数字相对较少。
The results obtained have been compared with those of the classical Langmuir double probe method, being quite close to each other.
并与传统的朗缪尔双探针法作比较。 两种方法测试结果颇相符合。
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?
他不再象从前那样走近他们身边，他老坐在远处发怔，他老捧着一本书，假装阅读，他在为谁装假呢？
I'd like to explain the pool water shader. This shader has a tricky refraction but at the end, the result was quite close to my reference.
我必须要跟大家解释下水池的材质。这个材质的折射非常微妙，但后期完全能接近我要的效果。
Although Ridley Scott came quite close with Gladiator, it's been 50 years since the original Spartacus and I'm surprised it hasn't been remade.
尽管后来导演雷德利·斯科特又拍摄了一部题材相近的《角斗士》，但距离《斯巴达克斯》首度上映已经有50年之久了，我很高兴它一直没被重拍。
And if your workplace is quite close by, you could try walking or cycling to work — this builds exercise into the natural rhythm of your day.
如果你的工作地点离家很近，你可以试着步行或骑车去上班——这可以把锻炼自然纳入你一天的安排中去。
Calculating on this basis we see that the estimate of 36,000 KMS as the Earth \ s circumference comes quite close to the actual circumference known today.
在此计算的基础上，我们得知地球的周长大约是36,000公里，与今天所知的实际周长非常接近。
It might have had a slight deflection – I couldn't see it as it was going towards the keeper because the defender was quite close to me and blocked my view.
这个球或许有一些轻微的偏离。当时由于对方后卫离我太近干扰了我的视线，所以当皮球飞向门将时我看不到皮球。
The verb "li" can be used to express the distance between two places. For example: "My home is quite close to a supermarket", "My home is far from my school".
动词“离”可以用来表示两个处所之间的距离，比如“我的家离超市很近”，“我的家离学校很远”。
Although Hengshui is quite close to Beijing, the Hengshui city dialect is quite different from the standard spoken Chinese in terms of initial consonant system.
尽管衡水市距离北京比较近，但是衡水市城区方言的声母系统与普通话差异比较大。
Although Hengshui is quite close to Beijing, the Hengshui city dialect is quite different from the standard spoken Chinese in terms of initial consonant system.
尽管衡水市距离北京比较近，但是衡水市城区方言的声母系统与普通话差异比较大。
应用推荐