Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.
做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
For example, “I need to check in with a client over there, ” “I skipped lunch today, so I need to grab a quick bite, ” etc.
例如，“我得和站在那里的那位客户打个招呼，”“我没吃午餐，看来我得快点去填一下肚子了，”等等。
At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.
此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
(无影之手)：当你查看某种商品的时候帮助你快速提供同类价格比较，告诉你别的网站是否有更低报价。
If you are stuck because you have a vague sense of a seemingly important issue, do a quick check with this reference and you may be able to move forward with your ideas.
对于某一似乎很重要问题，你陷于模糊的了解，迅速检索这类参考书，你就能够继续开拓自己的观点。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
Check out a quick Web services on demand demo.
查看快速的Web服务按需演示。
After a quick check I verified the only extension on my machine was my very own VsVim project.
快速检查后，我证实了我的机器上只有我自己VsVim项目的唯一一个扩展。
AjaxDNS tools can be handy for making a quick check on the security of linked Web sites in your Ajax applications. These tools are listed below, with an explanation what you can do with each of them.
AjaxDNSTools可以方便快捷地检查Ajax应用程序中链接的Web站点的安全性。
I can barely go ten minutes without stopping work to check my emails or take a quick look at the news.
我几乎做不到连续10分钟不停下手头的工作去查看电邮或是快速浏览新闻。
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
This is a small price to pay for a quick and easy way to check whether, for instance, water is too briny for irrigation.
例如通过这样一个快捷简单的方法去检验水是否因为盐度过高不宜灌溉这些开销算不得什么。
A quick mental check of these questions will help ensure that even impromptu remarks are audience-centered.
对这些问题快速地考虑一下，就会保证你的即席演讲以听众为中心。
Do a quick test to check that PHP and DB2 extensions are indeed working.
为了确定php和db2扩展是否工作，我们进行一个快速测试。
You'll get a quick overview of a few tools here, but check out the Resources below to learn more.
在这里，您将看到对几个工具的概述。查阅下面的参考资料了解更多的信息。
The Nail Watch, as they naturally called it, allows you to check the time with just a quick glance over your arm.
该手表我们自然而然会称之为指甲表，你仅需稍稍瞥一下你手臂就能核对时间。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Naturally, I also write a quick test case to verify my check actually averts NullPointerExceptions, as shown in Listing 4.
很自然，我也会编写一个快速测试用例来验证我的检验是否真能避免NullPointerException，如清单4所示。
The search giant is testing a new feature where a user can check the whereabouts of a hotel by opening a quick drop-down menu from within paid-for keyword advertising.
搜索引擎巨头Google正在测试一项新功能，通过点击位于付费关键词中的下拉式菜单，用户可以查看酒店的地理位置。
Check the "Quick Beginnings for DB2 Servers" for recommendations on tuning kernel parameters on 32-bit HP-UX platforms.
查看“QuickBeginnings forDB 2Servers ”以获得对32位HP - UX平台上调优内核参数的建议。
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
应用推荐