Doesn't it seem 22 queer for me to belong to someone at last? It seems very, very sweet.
我终究属于某人了，这不是件似乎挺奇怪的事吗？这似乎是件非常非常甜蜜的事。
Most of the time, though, the parents are confounded by the sudden change of their son or daughter, or one spouse blames the other for their queer fortune.
大多数时候，父母为他们儿女的突变大惑不解，或一方为这种离奇的命运然而责备另一方。
Most of the time, though, the parents are confounded by the sudden change of their son or daughter, or one spouse blames the other for their queer fortune.
大多数时候，父母为他们儿女的突变大惑不解，或一方为这种离奇的命运而责备另一方。
"How queer it seems," Alice said to herself, "to be going messages for a rabbit!"
“真古怪，”爱丽丝想，“给一只兔子跑腿！”
George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好，这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖，他絮絮叨叨地埋怨自己太大意，在路上丢了一小袋面包。
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套：“其实，我觉得大部分美国人都把同志视为良师，可以跟他们学学同性恋眼光，来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
In my opinion, all he wanted to learn were some profound and queer words from you to fish for others' respect.
在我看，他是想学得那些深奥而奇怪的言词，以博取世人对他的崇敬。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
现在上海骄傲周结束了，或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色，举办下一次同志庆典。
There was another interval of silence. Archer's hearthad slammed itself shut in the queer way it had, and he sat vainly groping for a word.
又是一阵沉默。阿切尔的心脏以它奇特的方式骤然停止了跳动，他坐在那儿，徒劳地寻找话语。
The concrete structure surrounding spiral case of the Three Gorges power station's powerhouse becomes one of the most complicated structures of the powerhouse for its queer geometric figuration.
三峡电站厂房蜗壳外围混凝土结构由于其几何形态的奇异而成为三峡电站厂房结构中最复杂的结构之一。
The queer bear reared the rare deer with beer and cared for the dear mare with pears.
古怪的熊用啤酒养稀有的鹿，用梨子照顾珍奇的母马。
Never stiffen your idea and never act in a Procrustean way for the stale regulations and queer ideas.
千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。
The Huangshan Mountain is famous for its amazing pines and queer rocks.
黄山是奇松怪石传四海。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
Can add in baby put card of a conduct propaganda, introduce oneself shop and good-for-nothing or queer character, keep ID and shop link, you remember when so that buy the home, be being bought again.
可以在宝贝里加放一个宣传卡片，介绍自己的店铺和宝贝，留下ID和店铺连接，以便买家再买时记得你。
The global box office success of the Wedding Banquet has inspired a host of follow-up films, and it has been claimed as the founding film for the trend known as Queer or Gay Asian Cinema.
《喜宴》在全球票房收入上大获成功。在它后面出现了许多同题材的电影。同时，《喜宴》也被认为是一部奠基之作，引发了后来的表现酷儿或者男同性恋者的亚洲电影潮流。
The global box office success of the Wedding Banquet has inspired a host of follow-up films, and it has been claimed as the founding film for the trend known as Queer or Gay Asian Cinema.
《喜宴》在全球票房收入上大获成功。在它后面出现了许多同题材的电影。同时，《喜宴》也被认为是一部奠基之作，引发了后来的表现酷儿或者男同性恋者的亚洲电影潮流。
应用推荐