We were moved to more comfortable living quarters.
我们搬进了较舒适的住处。
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
Noah walked with me toward Rose's quarters.
诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
Nearly three quarters of the earth's surface is covered by water.
地球表面近四分之三被水覆盖。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
Three-quarters of the sodium in our diets isn't from the saltshaker.
我们饮食中四分之三的钠并非来自盐瓶子。
His comments come as a counter to the increasing optimism in some quarters.
他的评论与某些方面不断增强的乐观情绪相左。
Three quarters ate a healthy diet daily and nearly a third opted for organic foods.
四分之三的人每天坚持健康的饮食，将近三分之一的人选择有机食品。
France's 58 plants, by contrast, produce three quarters of the country's electricity.
反观法国，58座核电站足足提供了全国四分之三的电力。
Development cycles are not counted in quarters and years, but in months or even weeks.
开发周期不再以季或年计，而是以月甚至周来算。
Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor.
世界上有四分之三以上的贫困人口以农业作为唯一的或主要的收入来源。
More than three quarters said they would rather take their dog for a walk than go to the gym.
超过75%的人说与去健身房相比，他们更喜欢遛狗。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
过往两个季度的增长过快，难以维持，导致令人担忧的通胀。
By 1910 three-quarters of the towns in America with more than 2,500 residents had a public library.
到1910年，美国人口超过2500的城镇中，拥有公共图书馆的占了3/4。
But credit losses will likely rise for quarters to come and eventually will again weigh on share prices.
不过，信贷损失可能会在未来几个季度里重新上升，最终再次打压股价。
The latest growth figures may be just a blip: even Japan has had some strong quarters in the past 20 years.
最新的增长数据可能仅是昙花一现：即使日本也在过去20年间出现过几个表现强劲的季度。
Economists expect, at a minimum, one or two more quarters of slowing growth before a rebound can take hold.
经济学家们预计经济增长至少还会有一两个季度减缓，然后才会复苏。
In western cities, new cultural quarters usually develop because rents are low enough for artists to move in.
在西方城市中，新文化区的建立通常是因为那里的租金非常低廉，足以让艺术家入驻。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
The Chinese economy probably bottomed in the first quarter and growth should strengthen over the next few quarters.
中国经济在第一季度可能已经见底，今后几个季度经济增速应会加快。
The Chinese economy probably bottomed in the first quarter and growth should strengthen over the next few quarters.
中国经济在第一季度可能已经见底，今后几个季度经济增速应会加快。
应用推荐