I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次,在我还是个小毛孩,从来没有骑过马的时候,他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰,对于他那不熟练的同伴,他一点也不担虑。
Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑?
Are you having qualms about singing in the show?
你对于在那表演节目中唱歌感到紧张吗?
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
对于自己一口气说出这些名字,他并没有感到不安。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
People feel no qualms about pushing whenever it becomes crowded.
人们在感到拥挤时毫无顾忌地乱推乱搡。
America's qualms will SAP European Allies' readiness to stay in Afghanistan.
美国的顾虑将削弱欧洲盟国继续待在阿富汗的意愿。
Mike had no qualms about telling Sue that he was no longer in love with her.
麦克告诉苏他已经不再爱她,不过他并未对此感到不安。
Mr Pinera, himself a businessman, has no qualms about schools making a profit.
皮涅拉先生自己就是一名商人,对学校盈利并未感到有何不妥。
But a year later, it seems, there were no such qualms about covert central-bank support.
但一年后,似乎没有关于央行秘密支持的顾虑。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
然而,对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿,它却几乎无所顾忌。
Beth Murtha has no qualms about volunteering at her children's schools Monday through Wednesday.
贝思·默撒每周一至周三都在她孩子的学校里当义工,对此她毫无顾虑。
Asked if Ballack was suited to the Premier League, his national team boss was adamant he has no qualms.
在被问到巴拉克是否适合英超联赛时,勒夫斩钉截铁的表示这并不是问题。
The party recently pushed through plans for elected police and crime commissioners, over Lib Dem qualms.
他们最近不顾自民党的顾虑推行了选举治安与犯罪专员的计划。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈,就会对分析进行调整,对此我们并不避讳。
Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.
纳斯里并未排除加盟曼联的可能性,他接受采访时说的话很值得玩味。
Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team.
弗格森对于是否改变首发阵容并不在意,球员们乐于接受轮换,因为这对球队有利。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我们是重复展览了一些作品,我们这么做是有意的,对此我并没感到不安,在我眼里,这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
Much to the dismay of those in the music industry, many people have no qualms about illegally downloading music files from the Internet.
令音乐业内人士沮丧的是很多人对从互联网上非法下载音乐文件没有顾虑。
BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing. They want those Arctic oilfields to make money.
英石油当然会对此有所疑虑;但各方起码还是有一个利益一致处,那就是他们都想靠北极油田赚钱。
Wenger - I'm not worried about Squillaci arsene Wenger has no qualms about shouldering Sebastien Squillaci with extra responsibility during the title run-in.
温格对于斯奎拉齐能否在夺冠关键阶段承担起重任并不感到任何不安。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱,而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
British park ranger Alex Larenty has no qualms about regularly treating the lion Jamu to a foot massage at the Lion Park near Johannesburg, South Africa, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,在南非约翰内斯堡附近的狮子公园,英国公园管理员阿莱克斯·拉兰特伊定期为一头名为“贾穆”的狮子作足底按摩,而且没有任何不安。
The actor explains that she knows that there are a lot of things that she wouldn't be able to do even if her job requires her to do it, but she doesn't have any qualms about that.
作为一名演员,她知道现在有很多事情是她没法做到的,即便是工作需要。但她对此没有任何顾虑不安。
The actor explains that she knows that there are a lot of things that she wouldn't be able to do even if her job requires her to do it, but she doesn't have any qualms about that.
作为一名演员,她知道现在有很多事情是她没法做到的,即便是工作需要。但她对此没有任何顾虑不安。
应用推荐