I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次,在我还是个小毛孩,从来没有骑过马的时候,他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰,对于他那不熟练的同伴,他一点也不担虑。
Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑?
他撒谎毫不内疚。
He had qualms about letting her go alone.
让她单独去,他心里觉得不安。
A year on, the authors have no such qualms.
一年来,论文的作者并没有这种疑虑。
Are you having qualms about the job interview?
你对于那工作的面试感到紧张吗?
Are you having qualms about singing in the show?
你对于在那表演节目中唱歌感到紧张吗?
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
He cannot help feeling considerable qualms about it.
他仍然不禁对它感到疑虑重重。
I've never had any qualms about getting a high salary.
对于拿高工资,我从来是心安理得的。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
对于自己一口气说出这些名字,他并没有感到不安。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
Are you having qualms about the speech you are going to give?
你对于你将要做的演说感到紧张吗?
People feel no qualms about pushing whenever it becomes crowded.
人们在感到拥挤时毫无顾忌地乱推乱搡。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问,而这正是终结的开始。
So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.
云将下定决心,这回一定要把握机会,好好问个清楚,好将心中的疑虑一扫而空。
America's qualms will SAP European Allies' readiness to stay in Afghanistan.
美国的顾虑将削弱欧洲盟国继续待在阿富汗的意愿。
Mike had no qualms about telling Sue that he was no longer in love with her.
麦克告诉苏他已经不再爱她,不过他并未对此感到不安。
Mr Pinera, himself a businessman, has no qualms about schools making a profit.
皮涅拉先生自己就是一名商人,对学校盈利并未感到有何不妥。
But a year later, it seems, there were no such qualms about covert central-bank support.
但一年后,似乎没有关于央行秘密支持的顾虑。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
然而,对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿,它却几乎无所顾忌。
Beth Murtha has no qualms about volunteering at her children's schools Monday through Wednesday.
贝思·默撒每周一至周三都在她孩子的学校里当义工,对此她毫无顾虑。
Asked if Ballack was suited to the Premier League, his national team boss was adamant he has no qualms.
在被问到巴拉克是否适合英超联赛时,勒夫斩钉截铁的表示这并不是问题。
The party recently pushed through plans for elected police and crime commissioners, over Lib Dem qualms.
他们最近不顾自民党的顾虑推行了选举治安与犯罪专员的计划。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈,就会对分析进行调整,对此我们并不避讳。
Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.
纳斯里并未排除加盟曼联的可能性,他接受采访时说的话很值得玩味。
Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.
纳斯里并未排除加盟曼联的可能性,他接受采访时说的话很值得玩味。
应用推荐