• youdao

  • One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.

    阻碍这一点的一个因素是,父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处,而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。

    youdao

  • Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.

    有工作的父母说,他们感到有压力、疲惫、匆忙,缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。

    youdao

  • The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.

    全家人都迫不及待地想和他共度美好时光,孩子们也非常想念他。

    youdao

  • Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.

    与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。

    youdao

  • We cannot expect to dedicate everything to our career and also spend quality time with our friends and relatives.

    不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业,我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。

    youdao

  • Call it an anti-obesity program or a way of spending quality time as a kid, I’m sure it would be a great idea.

    把游泳作为孩子的一项减肥计划或是业余消遣方式,我敢肯定这是个好主意。

    youdao

  • More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do?

    往往我们繁忙的工作日程,让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起,于是我们能做些什么来弥补呢?

    youdao

  • These free kids' activities will help you spend quality time with your children without the pressure to spend money.

    以下列举的活动能让你和孩子度过很多有意义的时光,并且你无需担心钱的问题!

    youdao

  • Her co-author Oliver John added: "Don't wait until your kids leave home to schedule quality time with your partner."

    另一位研究人员奥利弗•约翰补充说:“不要等到孩子离家后才开始安排夫妻俩的二人时光。”

    youdao

  • Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life – short, medium and long term.

    集中精力花一段时间,列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。

    youdao

  • And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.

    当我的孩子听到我的魔咒,他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。

    youdao

  • For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.

    对大多数人而言,圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。

    youdao

  • We were sitting in his beautiful home in one of the best areas of San Francisco. He was spending a lot of quality time with his young family.

    当时他住在位于旧金山最好地段之一的家中,和家人一起欢度时光。

    youdao

  • If you find yourself spending more time online than with real people, then plan for some quality time with the family or friends every other day.

    如果你发现自己上网时间比和真人时间要多那么就去安排和家人、朋友每隔一天相处的时间吧。

    youdao

  • Despite the recent recession, dads, it seems, would rather spend quality time with their offspring than put up shelves or fix dripping taps at the weekend.

    尽管近来经济不怎么景气,但是比起周末撸起袖子修修水龙头,爸爸们似乎更愿意花时间和他们的孩子在一起。

    youdao

  • You hear a lot about "quality time" being valuable, but I think quality attention is invaluable. Giving someone your attention is giving more than just giving your time.

    “有品质的时间”是宝贵的,但是我认为“有品质的注意力”是无价的。给予一个人你的注意力比给予一个人你的时间付出更多。

    youdao

  • Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.

    从那以后,她的家人(包括她,她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。

    youdao

  • With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.

    一项最新调查显示,很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。

    youdao

  • This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.

    你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉,你可以在健身房度过一些有品质的时间,或者可以更简单的花点时间沉思冥想。

    youdao

  • This could mean reading all the books you’ve said you wanted to but didn’t have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.

    你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉,你可以在健身房度过一些有品质的时间,或者可以更简单的花点时间沉思冥想。

    youdao

  • But while quality time, forgiveness and communication are vitally important to creating a happy marriage, if such things aren't happening, it's usually a sign of a much deeper problem.

    但尽管足够的相处时间,相互的谅解和沟通对创造一段幸福婚姻至关重要,如果这些条件没能被满足,这通常将是一个来自更深层次问题的信号。

    youdao

  • The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.

    首先,不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚,要知道,最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间,而是你们在一起的时候都做了什么。

    youdao

  • The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。

    首先,不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚,要知道,最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间,而是你们在一起的时候都做了什么。

    youdao

  • I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.

    我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块,如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话,会更有意义。

    youdao

  • We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.

    我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩,即质量、时间进度、费用和安全。

    youdao

  • We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.

    我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩,即质量、时间进度、费用和安全。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定