Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
People talk about quality time.
人们谈论着质量时间。
Spend quality time with children.
和孩子们一起度过珍贵的时光。
There was more time for “quality time”.
有更多的时间可以“高质量地度过”。
Spend some quality time in the bathtub.
多花一些时间在浴缸中。
Spend more quality time with loved ones.
花更多的宝贵时间与相爱的人在一起。
TIP: Spend quality time with your kids.
贴士：花些有意义的时间在孩子身上。
Struggling to find quality time together?
找不到相处时间？
Spend some quality time with the one you love.
给你爱的人多一些时间。
Never underestimate quality time with yourself.
永远不要低估自己的黄金时间。
Make arrangements to spend quality time together.
作出安排，共度美好时光。
First, my dad was spending quality time with his sons.
第一，爸爸正在和他的儿子们度过很好的时光。
Spent good quality time with them, being in the moment?
和他们度过美好的时光，享受这美好的时光。
The key is to spend quality time together away from home.
关键是要保证这段时间的质量。
Take a trip or just spend some quality time with your mate.
可考虑去旅行或是多陪陪伴侣。
Do you spend quality time with friends at least once a month?
每月至少一次亲朋好友聚会？
Concentrate on spending quality time with children and friends.
把最好的时光都和孩子朋友一起分享吧。
Can you really schedule a time limit of quality time with your spouse?
你真的会规定和配偶在一起的黄金时间吗？
Talk time. Try to book an hour of quality time with your partner every week.
交流。和伴侣计划好，尽量保证一周一次一个小时的高质量谈话。
Spending quality time with her is the key. Make it a special time to remember.
总之，关键是要“和她一起度过优质时光”，并让这段回忆变得特别。
Today, my partner and I were spending quality time with a newly single friend.
今天，我（女）和女友和一个刚单身的朋友聊得很开心。
Where else can a father spend quality time with his children and get paid for it?
在哪里还能让一个父亲和孩子们一起共度美好的时光，而且还有薪水领？
If possible, seek out their company, and spend some quality time with family and friends.
如果可能，寻求这种陪伴，跟家庭和朋友一起，度过一段高质量的时光。
You two will spend some quality time and she'll get to see what a great guy you are.
给你们好好相处的时间，她会认识到你是个多么好的人。
But we are still trying to learn how to compress "quality time" into small quantities.
但我们仍试图学会如何把团圆的“美好时光”压缩的短些，但相聚的次数要多些。
You must spend quality time together, doing things you both enjoy or even doing nothing.
你一定要花时间在一起，做你们都喜欢事情甚至无所作为。
You must spend quality time together, doing things you both enjoy or even doing nothing.
你一定要花时间在一起，做你们都喜欢事情甚至无所作为。
应用推荐