He dropped the quail, fitted an arrow into his bow and raised it.
他扔下猎物,拈弓搭箭,举了起来。
In the valley below ran a hungry dog, sniffing along the ground as if in search of mice or quail.
从山谷里跑来了一条饥肠辘辘的狗,它沿路嗅探,仿佛在寻找小耗子或者小鹌鹑。
The deal was apparently struck when Exxon's chief executive, Rex Tillerson, entertained Bob Simpson, XTO's boss, at a quail hunt on company land in Texas.
这笔交易看上去是在埃克森美孚公司首席执行官雷克斯·蒂勒森在其得克萨斯州公司土地上为招待XTO的老板鲍勃·辛普森而举行的鹌鹑狩猎活动时达成的。
A group of animals or birds, especially larks or quail.
一群动物,一群鸟:一群动物或鸟,尤指云雀或鹌鹑。
The next day the hunter lured the quails with his quail call asusual.
第二天,猎人照常利用叫声来引诱鹌鹑。
Seared beef with Parmesan, garlic croutons, rocket and poached quail eggs.
煎牛肉配芝士,蒜味面包粒,生菜及水煮鹌鹑蛋。
The early silence was broken only by the calls of a covey of quail crossing the lawn.
只有草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破清晨的寂静。
She complained, "You used to bring home quail to eat, and money from selling quails."
她抱怨道:“你以前都带鹌鹑回来吃,还带回卖鹌鹑的钱。
They sent the dogs in, just like you would if you were stalking boar or shooting quail.
他们放了狗,就像在打野猪,或者打鹌鹑。
A small north american quail ( colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
北美洲一种小鹌鹑(山齿鹑),羽毛呈褐色,有白斑。
Shark's fin, abalone, turtle rim, wild mushroom, grass mushroom, fish maw, quail egg, fish lips.
鱼翅,干鲍,群边,松茸,干草菇,鱼肚,鹌鹑蛋,鱼唇。
Hot air drying and microwave drying are not suitable for the preparation of quail egg yolk powder.
烘干法和微波干燥法不适于制备鹌鹑蛋黄粉。
Objective: to establish hyperuricemia model of female quail, and to study its pathological feature.
目的:建立雌性鹌鹑高尿酸血症模型并探讨其病理特征。
Ultrastructure of the pars nervosa in the French quail have been studied by means of electron microscopy.
用电子显微镜技术,对法国鹌鹑脑垂体神经叶的超微结构进行了研究。
Suddenly other villagers began raising quail too, and customers in bigger towns lined up to buy quail eggs.
突然间,其他的村子也开始养鹌鹑了。大城市里的人排着队来买鹌鹑蛋。
Some species, such as thrushes and quail, prefer open space interspersed with dense shrubbery, at ground level.
一些种类,比如鸫和鹌鹑,倾向于选择地表点缀着茂密灌木的开阔地。
Objective: to determine 8 trace elements in quail eggs in an attempt to prove rich trace elements in quail eggs.
目的:测定鹌鹑蛋中8种微量元素的含量,证明鹌鹑蛋中含有丰富的微量元素。
The results showed that hot air drying and microwave drying are not suitable for the preparation of quail egg yolk powder.
结果表明,烘干法和微波干燥法不适于制备鹌鹑蛋黄粉。
Let me tell you what we had today. In the morning, we ate seven types of food, including porridge, coconut bread, quail eggs and pickles.
先说说我们今天吃的东西:早餐有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等,总共7种食品;
The processing technology of the Poly-peptide Beverage of quail egg albumin which has both nutritive and healthcare functions was studied.
对具有营养保健功能的鹌鹑蛋蛋清多肽饮料工艺条件进行研究,确定饮料生产工艺流程及配方。
In this paper, a new jelly was produced using quail eggs as raw material and the corresponding sensory evaluation standards were recommended.
本文以鹌鹑蛋为原料,采用果冻加工工艺制备鹌鹑蛋果冻,并拟定了一套鹌鹑蛋果冻的感官评定标准。
His only reference to the past was to tell me, with a wonderful sparkle in his eye, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before.
他双眼熠熠闪光的告诉我,他仅仅记得过去的一件事,那就是在前天他十枪打中八只鹌鹑。
On Huai Hai Road, Pizza Hut offers teriyaki squid with quail egg skewers , while one of KFC's most popular breakfast dishes is rice gruel with thousand-year egg.
淮海路上的必胜客开始供应新菜品和风美人章(照烧鱿鱼鹌鹑蛋串),而肯德基最受欢迎的早餐之一则是皮蛋瘦肉粥。
His only reference to the past was to tell me, with the wonderful sparkle in his eyes, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before.
他告诉我,昨天他只用10发子弹就射中了8只鹌鹑,这也是他提到的唯一一件“往事”。 说话时,他的双眼闪烁着令人愉快的光芒。
His only reference to the past was to tell me, with the wonderful sparkle in his eyes, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before.
他告诉我,昨天他只用10发子弹就射中了8只鹌鹑,这也是他提到的唯一一件“往事”。 说话时,他的双眼闪烁着令人愉快的光芒。
应用推荐