We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
He's finished-game over, Qaddafi.
他完了——游戏结束了，卡扎菲。
他的名字叫：穆阿玛尔·卡扎菲。
Will Qaddafi get a proper burial?
卡扎非会得到适当的葬礼吗？
“卡扎菲，”我咕哝道。
Colonel Qaddafi provided an all-but-unique test.
卡扎菲上校对此给予了全面而且是独一无二的检验。
Colonel Qaddafi called his withdrawal tactical.
陆军上校卡扎菲声称他的撤退是战略。
Yet Qaddafi can't just be dismissed as a comic loon.
然而，你也不能把卡扎菲仅仅看成一个漫画里的疯子。
Yet Qaddafi can’t just be dismissed as a comic loon.
然而，你也不能把卡扎菲仅仅看成一个漫画里的疯子。
Libya's Muammar Qaddafi has defied NATO's bombardment.
利比亚的穆阿迈尔·卡扎菲蔑视北约的轰炸。
The younger Mr Qaddafi still carries influence, however.
然而，小卡扎菲仍旧是很具有影响力的人。
Libya's leader Muammar Qaddafi is thuggish and paranoid.
利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。
What if Muammar Qaddafi sits out the raids in his bunker?
如果卡扎菲在碉堡内坐等空袭结束会怎么样？
Qaddafi was eventually forced to rough it at the Libyan Embassy.
不得已，卡扎菲最后只能入住利比亚驻美使馆。
It said, “We don’t leave Tahrir until Qaddafi leaves office.
它唱到：“我们不会离开塔利尔广场，除非卡扎菲下台。”
"Qaddafi soldiers at 300 meters," a rebel in another car told us.
“300米处有卡扎菲士兵，”其它车上的一位反对派军人对我们说。
Should the Arabs and the West do anything to remove Muammar Qaddafi?
阿拉伯世界和西方国家应该做点什么来让穆阿迈尔·卡扎菲下台吗？
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
Qaddafi never seemed to shut up, and Libyans were his conscripted audience.
卡扎菲似乎从不闭嘴，利比亚人则是被召集来的听众。
We know that we are fighting against Qaddafi, but whom are we fighting for?
卡扎菲是我们的敌人，但我们为何而战？
Qaddafi is Libya and a Libya without him at the helm is unimaginable to him.
卡扎菲就是利比亚，对他而言，利比亚没他掌舵是不可思议的。
Colonel Qaddafi ranted and raved, his speeches becoming even more apocalyptic.
卡扎菲上校嘶声力竭，他的演讲更像是跳大神了。
In retaliation, Qaddafi stripped him of his citizenship and sentenced him to death.
作为报复，卡扎菲剥夺了他的国籍，还判处他死刑。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
应用推荐