There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Then, face exciting rides, shows and attractions that put you inside some of the world's biggest movies.
然后，面对令人兴奋的游乐设施，表演和景点，让你置身于一些世界上最大的电影中。
If I hadn't put you in the oven, you would have broken.
如果我没把你放进烤箱，你早就碎了。
Mrs. White, I'm afraid we have to put you on a strict diet.
怀特太太，恐怕我们会让你严格控制饮食了。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
I hope my coming will not put you to any inconvenience.
我希望我的到来不会妨碍您。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether.
—但是，不要因此就不买所有的化妆品。
If you're in debt, credit CARDS are a trap. They only put you deeper in debt.
如果你已经深陷债务，信用卡是一个陷阱，它们只会把你拉入更深的债务中去。
A nearby public school may be able to put you in touch with parents in your area.
附近的学校可以帮助你联系本地区的这些家长。
He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.
他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。
But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.
不过，据我所知，不会直接连入《华尔街日报在线》。
It will also most likely put you miles ahead of many of your fellow XML developers.
这还很有可能使您远远领先于您的XML开发同行。
If a biopsy shows hyperplasia, your doctor can put you on a chemoprevention program.
如果活检显示增生，医生会给你安排防癌治疗计划。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
Taking the nonactive pills doesn't put you at higher risk of unintended pregnancy.
口服无活性药物并不增加非医源性妊娠的风险。
This interrupts your angry thoughts, and it helps put you back on a more positive path.
这样做会打断您生气愤怒的思绪然后它会帮助您带回到更加积极的方向上。
Mercury's advance into Aquarius on Wednesday can put you in the mood to try something new.
周三，水星向水瓶座靠近，这能让你有尝试新事物的心境。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
毕竟，他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导，让你放心。
I 'll put you through to Mr. Harris' s secretary, and she can make an appointment for you.
我给你转到哈里斯先生的秘书，她可以为你安排约会。
You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
You've heard that it involves testing a new vitamin injection but that hasn't put you off.
你听说这是关于测试一种新的维他命注射剂但这没有吓倒你。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
应用推荐