If you have received such a present in advanced, why not put it out on display.
如果您收到了这样一个目前在先进的，为什么不把它列于显示。
He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order.
他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的。
Afterwards we will put it out from the pool to make it go when the funds is necessary to withdraw.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When fighting a large fire with scarce resources, the first priority is to contain it, rather than put it out.
当用稀少的资源和大火作斗争的时候，首要的任务是控制火势，而不是扑灭它。
While the proposed plan gives them the hose to fight the fire, there still isn't enough water to put it out completely.
目前提出的计划就好像是水龙带，但现在还没有足够的水能将火势完全扑灭。
If you discover a small fire, you can try to put it out with a fire extinguisher but only do this if you have been trained.
如果火灾很小，你可以用灭火器灭火，但是这只是在你经过训练之后的前提下。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
The fire blazed for about 50 minutes before the Kansas City Fire Department put it out because Wayne didn't have a permit to burn them.
火烧了约50分钟，堪萨斯市消防局来人将其扑灭。因为维恩没有燃烧许可证。
In fact, in a future article, we'll package all this up into a Scala "sbaz" package and put it out on the Web someplace for easy downloading.
事实上，在未来的文章中，我会将所有这些封装在一个Scala“sbaz”包中，并上传到网上供大家下载。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火，也有新式的手动泵消防车来助阵，隔壁的小教堂还是着火了，两栋建筑最后一并被焚毁。
"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.
“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.
回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
应用推荐