The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
When there's a big task, it's understandable to put it off.
当一项任务量很大的时候，推迟是可以理解的。
I couldn't put it off any longer.
我不能再拖延了。
If we didn't do this, I'd just put it off for weeks (or months).
如果我们没做，我就会把这事推迟几周甚至几个月。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.
你不得再拖延了，记住切莫依赖明天。
We know that we'll need to repay our debt sooner or later, but we put it off.
我们大家都知道债务迟早要偿还的，但我们却推迟偿还日期。
We've invited them to the party, but we will have to put it off because the baby's sick.
我们已邀请他们来参加聚会，但由于孩子病了，只好改期。
If they suspect that their work will be less than perfect they may be inclined to put it off.
如果他们觉得某个工作没办法做得那么完美就会倾向于推迟这个任务。
He had originally planned to clean his room but then decided to put it off for another day.
他本来打算整理房间，但后来又决定改天再整理。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
Well, we could reschedule the operation, Mrs. Herrera, but I don't want to put it off too long.
Herrera夫人，我们可以重新安排手术时间，可是我不想把这手术推迟太久。
So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.
所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图，别把它们搁置得太久。
Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
I was so afraid, you know, that something would happen to put it off, and then I should have gone quite distracted.
你知道，我真怕会发生什么意外，把婚期耽搁了，那我可真要发狂了。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
恐惧某事时我们便拖延——反之，假如学会享受它，它便不会那么困难或让人恐惧。
The Pentagon says weather may be a key factor as they try to figure out whether to move forward with the mission or put it off.
五角大楼称，天气是他们决定继续或延迟发射任务的一个重要因素。
I couldn't put it off any longer. I enclosed some photographs in my letter. I didn't know whether to send the letter airmail or not.
我不能再拖延了。我在信里附上了几张照片。我不知道这封信是否要用航空发出。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
When you don't feel like doing something, you tend to put it off, but it's often after we get involved in a task that we become highly motivated.
当你不想做什么的时候，你可能会先把它放下，但通常是你开始做这件事之后你的动力才会更足。
They were supposed to make the attempt Friday but put it off until Saturday to let rescue officials focus on rushing food and water to the evacuees.
原定于周五实施的压井方案将推迟到周六，以便救援人员集中精力去给被疏散的群众提供食物和饮用水。
The trouble with this strategy (or lack thereof) says Joe Ready, Wells Director of Institutional Retirement and Trust, is that the longer you put it off, the more difficult it gets.
富国银行机构退休和信托总监乔•瑞迪表示，这一策略的问题（或不足之处）是推后的时间越久，就越难实现。
I've learnt that when it's time to fly, it's time to fly... you can't put it off, you can't pretend that it's not gonna happen, and you can't pretend that you're never going to change.
我懂得了，到了飞的时候就飞吧……你不可能使它延迟，也不可能佯装它不会发生，更不可能佯装自己会一成不变。
I've learnt that when it's time to fly, it's time to fly... you can't put it off, you can't pretend that it's not gonna happen, and you can't pretend that you're never going to change.
我懂得了，到了飞的时候就飞吧……你不可能使它延迟，也不可能佯装它不会发生，更不可能佯装自己会一成不变。
应用推荐