Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
Let's put it off for a couple of days.
这事缓几天再说。
Can we put it off till next day?
我们能把约会推迟到第二天吗？
Don't put it off until tomorrow.
不要把事情拖到明天。
Why not put it off to next week?
为何不推迟到下星期呢？
You may put it off, if necessary.
假如有必要，那么你们可以将其推迟。
And if it is, you won't put it off.
假如是这样，你也就不会拖延了。
Can we put it off to the next day?
我们能把它推迟到第二天吗？
You cannot put it off year after year.
你不能年复一年地推迟。
We can put it off till Tuesday at 9:30.
我们可以推迟到星期二的9点30分。
Yes — if Darcy does not put it off again.
是的，只要达西不再拖延。
And I suppose I've put it off long enough.
我恐怕我已经拖得够久了。
I think we have to put it off till next week.
我想我们只得把这事推到下个星期了。
Yes, but if it's too windy, we'll put it off.
是的，但是如果风太大，我们必须推迟它。
It'd be much better to put it off till tomorrow.
最好推迟到明天开。
Put it off till tomorrow. Let's go out and eat!
明天再说吧。跟我吃好吃的去。
Actually we just want to put it off until suppertime.
实际上，我们只是想把这它推迟到晚饭时间。
Actually we just want to put it off until supper time.
究竟上我们只是想推延到晚餐工夫。
Could we put it off to tomorrow morning, at 8 o 'clock?
我们可以把它推迟到明天早上8点吗？
I would as soon put it off until tomorrow as do it today.
我宁愿把这件事推到明天去做，也不愿今天做。
I wrote to dad last night. I couldn't put it off any longer.
昨晚我给爸爸写信了，我不能再拖延了。
They don't want to put it off because it only causes more worry.
他们不想推迟这些事因为这样会使他们烦恼。
I wrote to my father last night. I couldn't put it off any longer.
我昨晚给父亲写信了，我不能再拖延了。
No, not exactly. Actually we just want to put it off until suppertime.
不，并不完全这样。实际上，我们只是想把它推迟到晚饭时间。
The problem is that most of us, and I fell into this trap too, put it off.
问题是大部分人，连我也陷进了这样的怪圈。
You can take that step today if you choose to, or you can put it off until another day.
你可以选择今天开始，或者推迟改日。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
应用推荐