When there's a big task, it's understandable to put it off.
当一项任务量很大的时候，推迟是可以理解的。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
I couldn't put it off any longer.
我不能再拖延了。
If we didn't do this, I'd just put it off for weeks (or months).
如果我们没做，我就会把这事推迟几周甚至几个月。
So for this year, I resolved to not put it off to the end of the Summer.
所以今年，我决心不再把事情推到活动结束的时候。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
We've invited them to the party, but we will have to put it off because the baby's sick.
我们已邀请他们来参加聚会，但由于孩子病了，只好改期。
You just need to sit down and do it, and not put it off. Here are the steps I'd recommend.
你所需要做的只是坐下来处理它，而不是推卸事情。
He had originally planned to clean his room but then decided to put it off for another day.
他本来打算整理房间，但后来又决定改天再整理。
If they suspect that their work will be less than perfect they may be inclined to put it off.
如果他们觉得某个工作没办法做得那么完美就会倾向于推迟这个任务。
Kids don't like homework, don't see the value in it, and do everything they can to put it off.
孩子们不喜欢做作业，看不到作业的价值，他们唯一想做的就是推迟做作业的时间。
So it shoots a little bit grown up, people can put it off to, as the fried vegetables to eat.
等它的芽稍微长大一点，人们就可以把它摘下来，作为蔬菜炒着吃。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
No, actually we just want to put it off until suppertime . After that we'll invite you to dinner.
不是的，其实我们只是将会议推迟到晚餐时间，我们将邀请您参加我们的晚餐。
So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.
所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图，别把它们搁置得太久。
Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
A hand specialist recommended surgery, but Bryant decided to put it off until after the Olympics this summer.
指科专家建议科比动手术，但科比仍然坚持将手术推迟到夏季奥运会结束后。
I was so afraid, you know, that something would happen to put it off, and then I should have gone quite distracted.
你知道，我真怕会发生什么意外，把婚期耽搁了，那我可真要发狂了。
"If there are no visible symptoms and you're feeling fine, you may decide to put it off for a while," Kalb says.
“如果没有明显的症状，本人感觉也还好，你可以选择隐瞒一段时间。”卡尔布说。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
恐惧某事时我们便拖延——反之，假如学会享受它，它便不会那么困难或让人恐惧。
But I put it off as long as possible because planting bulbs mean making space in borders which are still flowering.
种植鳞茎须留出空地作耕，那些地方却又花荣草盛的，我便尽量推迟种植时间。
Isn't it true that you put it off simply to avoid the pain of the moment, only to experience even greater pain later on?
你仅仅为了躲避交税时刻的心疼而拖延，而那只会带来后面更大的痛苦，难道不是吗？
Chief Cook: I put the blanket on the pan first, and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off.
大厨：我先用灭火毯盖在锅上，然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做，甚至不去想，反而总想做些容易而又有把握的事情。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
应用推荐