Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱，但将他缓刑察看一年。
Don't worry. They'll probably just put him on antibiotics and send him right home.
别担心，也许医生只会给他用一些抗生素然后送他回家。
But put him on a squad with Kobe Bryant, and suddenly, you are in serious business.
但是把他放在有科比的阵容中，那么这就非同小可了。
I'm calling for Mr. Smith. Can you please connect my call? Can you put him on the line?
我要找史密斯先生。能不能请你帮我转接？你能让他接电话吗？
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
股票市场上一次幸运的投机使他余生过著舒适的生活。
I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.
我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做好准备。
His friends put him on a stretcher and took him to the house of a relative who lived nearby.
他的朋友们用担架把他抬到他附近的一个亲戚家里。
I wanted to put him on show to make sure nobody goes onto the ice. People should have respect for nature.
我把它放在这儿展示，以确保不会再有人掉到河里。人们应当尊重自然。
Little did he realize he would soon meet the man who would put him on the path to making his Olympic dream become a reality.
但那时他没有想到日后会很快遇到一个人使他踏上实现奥运之梦的成功道路。
We then put him on BPM 31510, which targeted the metabolism of the cancer cell, and by week 18, the tumor was completely gone.
我们在他身上使用了BPM 31510，该药以癌细胞的新陈代谢为靶向，到了第18周，他的肿瘤已经完全消失了。
Of course I don't want to sell him. He's under contract here until 2008 and we didn't put him on the transfer list. Any sale depends on me.
他说：“我当然不想卖掉他，他和我们的合同到2008年到期，我们也没有把他放到转会名单中。”
Once the infection - caused by one of the bacteria most often resistant to antibiotics - had been diagnosed, doctors put him on five different antibiotics.
一经诊断为感染(由对抗生素产生耐药性的最常见细菌之一造成的)，医生立即使用了五种不同的抗生素对他进行治疗。
They will put him on a collision course with the international scientific community and Downing Street - which has allowed 54 GM crop trials in Britain since 2000.
他的意见使他与国际科学界和唐宁街产生分歧，唐宁街自2000年以来已批准在英国进行了54个转基因作物实验。
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites, and they have put him on the king's mule.
王差遣祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人，比利提人都去使所罗门骑王的骡子。
Bernard Weber, the Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
此次盛会的策划人瑞士裔加拿大人伯纳德·韦伯(Bernard Weber)希望这能让他与奥运会复兴者、法国人顾拜旦齐名。
Bernard Weber, a Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
一名叫伯纳德·韦伯(Bernard Weber)的瑞士裔加拿大籍探险家策划了这场盛会，他希望借此能将自己与法国人顾拜旦(PierredeCoubertin)齐名，而后者复兴了奥林匹克运动。
Bernard Weber, a Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
一名叫伯纳德·韦伯(Bernard Weber)的瑞士裔加拿大籍探险家策划了这场盛会，他希望借此能将自己与法国人顾拜旦(PierredeCoubertin)齐名，而后者复兴了奥林匹克运动。
应用推荐