I pretended to be unwilling to put down the book, and stood up slowly to follow her.
我装作不乐意地放下书本，慢吞吞地爬起来，跟在她的后面。
Abstract:Haiyan's novels have"the lethality"to let the readers are unable to put down the book, neglect to eat and sleep.
摘要：海岩小说具有让读者爱不释手、废寝忘食的巨大“杀伤力”。
If what he reads is moving, he can put down the book for a few moments and cope with his emotions without fear of losing anything.
如果他读的东西令人感动，他可以放下书停一会儿，整理一下情绪，而不必担心错过了什么。
"Keeps", zero rang in class, the first lesson is art, the young teacher came in, serious, he put down the book and shouted: "stand up.
“丁零零”，上课零响了，第一节课是美术课，扬老师严肃的走进来，他放下课本，喊了一声：“起立。”
Shimei said that she wanted to move houses, I was watching "Three Kingdoms", very surprised, put down the book, approached her and asked the reason.
师妹说她要搬宿舍，当时我正在看《三国演义》，很惊讶，放下手中的书，走近她，询问原因。
I just came back home a voracious reading, often back too monographs and forget to do my homework, until it grew dark, I was reluctant to put down the book, open the exercise books.
一回到家里我就如饥似渴地看书，常常回因为太专著而忘了做作业，直到天色渐渐暗了下去，我才恋恋不舍地放下书，打开作业本。
Han Han gently put down the book, bottom of my heart burst surging, and his words bring me, not only to enjoy, or that kind of criticism of modern society, then the deep, then the sharp.
轻轻放下韩寒的书，心底一阵风起云涌，他的文字，带给我的，不仅是享受，还是那种对现代社会的批判，那么深刻，那么犀利。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书，当我太困了以至于无法继续看书时，我就会把书放到一边，倒头就睡。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book. I put down my observations in it.
我对这种游戏乐在其中，想要预测所有活跃股票上涨和下跌的心情是如此急迫，以至我准备了一本小册子。
TIMES: What book do you most like to read before you go to sleep at night,and when you put the book down which of China's problems most often keeps you awake?
《泰晤士报》：你在晚上睡觉之前最喜欢读什么书？ 掩卷之后，有哪些问题常使你难以入眠？
As soon as any thought stimulates your mind or your heart you can put the book down because your meditation has begun.
一旦任何想法触动了你的心灵，就可以把书放下，因为冥想已经开始了。
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
Friedrich Nietzsche, who found a copy of the World as Will and Representation in a second-hand bookstore, did not put the book down until he had finished it.
尼采曾在一个二手书店里发现了一本《作为意志和表象的世界》，他一口气把它看完才放回书架上。
Thee surefire sign of a great book: wanting to talk about your favorite parts the moment you put it down.
一本好书的标志就是，你刚放下书就迫不及待要讲讲你最喜欢的部分，这一点绝对错不了。
I looked sharply at him and put the book down, then my friend who was in front of me that she has read what I wrote there that love is BOG, BOG, BOG in my heart.
这时，坐在我前面的好朋友对我说她读完我写的东西，她说在我心中我把爱情比作“泥潭”。
Employees must read the "Outlet's Log Book" once reporting to work and put down their signature.
员工阅读“部门例会记录本”并签署，确认已获知最新信息。
This is a? Very proud of the experience, your life changes so magical happened when you put down a book, you feel your world, life, future and past are different.
这是一个很荣幸的遭遇，你的人生因此发生了神奇的变化当你放下一本书，你感觉你的世界、人生、前途与以前都不同了。
They treated it as an indispensable nourishment, he saw the book would not put it down.
他们把书当作不可缺少的营养品，看见书就爱不释手。
I had not know him for 20 years without learning that he always kept in upper-left pocket of his waistcoat the little book in which he put down his engagement?
我认识他都20多年了，还不知道他总把那个用于纪录他当年订婚情况的小本子放在外套的左上方的口袋里面。
I that foot thick psychological discipline book belt to the restroom dark check, then start from among a page of page to rip down put in the mouth.
我把那一尺厚的心理学科书带到厕所暗格，然后从中间开始一页一页撕下来放入口。
I put down my book and watched the white smoke drift over the lawn. I tried to inhale. and not to exhale. I enjoyed this smell very much and I wanted to keep it inside me.
我放下手里的书，望着青白烟渐渐地铺满了草地，尽量只吸进不呼出，我很珍惜这味道，我要让它留在我这儿。
They pick up a book, look at the cover, and then are moved to either put it down, turn it over, or open it up just because of how the cover looks.
他们拿起一本书，看看封面，要么翻转过来把书放下，要么打开，只是根据封面看起来如何。
In the book world is multi-colored, it can take into me an dissimilar world, lets me be unable to put down.
书里的世界是五彩缤纷的，它能把我带进一个又一个不一样的世界，让我爱不释手。
He put down his book and went out of the house. He looked at Sima Guang's eyes and asked, "did you peel the walnut?"
他放下书本，走到屋外，看着司马光的眼睛问：“这核桃仁是你剥的吗？”
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。
应用推荐