The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
The tree grows around the bike instead of pushing it over, making it part of its growth.
这棵树会围绕着自行车生长，而不会将自行车推倒，让它成为自己生长的一部分。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
It means you're pushing beyond your own limits.
这意味着你要不断地超越自己的极限。
The bamboo shoots are pushing through after the spring rain.
春雨过后，竹笋都冒了出来。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.
我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力。
Commodity prices have been rising recently, pushing up costs for factories.
商品价格最近一直在上升，这也推高了工厂的生产成本。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
The spending binge has caused the economy to overheat, pushing up inflation.
无节制的消费造成了经济过热，从而推高了通货膨胀。
There's a pretty direct correlation between pushing limits and epic living.
突破限制与精彩的生活有相当直接的联系。
Concentrate on pushing your shoulders back slightly when standing and walking.
当你行走或站立时，集中注意力稍微回收你的双肩。
When your mind is weak, the last thing you need is someone pushing you down further.
当你心灵脆弱的时候，你最不需要的事情就是别人再推一把。
It's a little reminder of my hard work and makes me feel good about pushing myself.
它提示着我在努力工作，也让我对自我努力感觉良好。
They are pushing newspapers in schools, hoping to get children used to reading them.
他们将报纸投放到学校，希望小朋友们能读报。
It is always pushing into new frontiers, such as embedded systems and mobile devices.
它总是应用于新的技术领域，如嵌入式系统和移动设备。
And father Cash also got in on the act, pushing his happy young daughter on the swings.
爸爸卡什也陪着宝贝女儿荡秋千。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
应用推荐