Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
Also, B2B businesses need a content strategy as the older forms of push marketing are getting less effective.
同时，许多旧形式的营销策略收效甚微，因此B2B商业活动内容策略呼之欲出。
After getting them to register for your community or opt-in to your newsletter, you can initiate push marketing at specific segments of your captured audience.
在让他们注册你的社区或者定制你的即时简讯之后，根据特定群体你可以推动其市场。
As marketing restrictions tighten at home, the cigarette giant continues to push hard in emerging markets from Asia to Russia and win over millions of smokers.
由于国内市场受到限制，这位烟草巨人继续致力于在新兴市场推广业务，从亚洲到俄罗斯，赢得数以百万的烟枪。
Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.
近两年来，主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下，三维电视及相关产品获得了长足发展，但其技术仍然有很大的局限性。
They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible. The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.
他们猜测其原因是食品供应充足和销售广泛的“推动作用”，使得进肚子的多了，进垃圾桶的也多了。
Many vendors used their newly acquired capability as a marketing advantage to push their enterprise management systems, or EMSs (notice the de-emphasis of the word "network").
许多供应商将其新取得的能力作为营销优势来推动其企业管理系统或简称 EMS（注意并未强调“网络”这个字眼）。
to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing
将信息"推出"给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
Let's take a look at some push and pull marketing strategies you can use to effectively promote your website or business.
让我们一起来看一些能促进你网页和商业行之有效的措施。
Push-marketing makes your brand pervasive and ubiquitous .
推式营销使你的品牌普遍推广并且深入人心 。
Services are listed in the list of effective marketing push in the practical and necessary, but in essence, the list is tedious and boring.
列出服务清单是有效的市场推中实用、必要的一部分，但本质上来说，清单是乏味和无聊的。
Peak power micro marketing to write articles, push a pay their students class, by the way.
顶峰助力微营销给大家写写文章，顺便推个自己的付费学员班。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，参考译文直接把营销讯息传递给目标顾客。
Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.
Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。
Using Push and Pull Marketing Strategies for Your Websites
让你的网页使用推拉式营销策略！
They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
译文：然而从去年开始，软件公司开发出新的软件，这些软件使得公司可以将营销信息直接接“推”送给目标消费者。
Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.
现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
醯但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
Services will assist you to push your sales and have the most out of your marketing dollars.
我们获奖的呼入呼叫中心服务将帮助您把您的销售和拥有最大的市场营销美元。
The author observed that some nets push personnel in specific executive into in order to popularize easily in the promotion of the error, narrow and ignore the marketing this one essential concept.
笔者观察到，有些网推人员在具体执行中极易走进为了推广而推广的狭隘误区，忽视了营销这一本质概念。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to push information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
可是，在过去的一年间，软件公司已经开辟出东西，使得公司可以直接将信息推出给顾客，直接把营销讯息传达给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
Marketing system of life insurance provided a great deal of employment post for the society, and rose the aggressive push function to universality and disseminations of the insurance knowledge.
寿险个人代理人制度为社会提供了大量的就业岗位，并对寿险知识的普及和传播起到了积极的推动作用。
The Marketing Department was strengthened to supply excellent service and enlarge marketing extent and push on the strategy of marketing in the whole course of production.
充实营销队伍，开展优质服务，扩大营销范围，推进了全过程营销战略。
Hence the marketing push by Diageo, the London-based drinks giant that owns Johnnie Walker. A 20-storey hoarding on the side of a skyscraper in Nairobi touts Johnnie Walker Black.
尊尼获加由总部位于伦敦的啤酒大亨迪阿吉奥经营，自从迪阿吉奥推动啤酒市场后，位于内罗毕摩天大厦的旁边20层楼的楼层都在向顾客兜售黑尊尼获加。
Hence the marketing push by Diageo, the London-based drinks giant that owns Johnnie Walker. A 20-storey hoarding on the side of a skyscraper in Nairobi touts Johnnie Walker Black.
尊尼获加由总部位于伦敦的啤酒大亨迪阿吉奥经营，自从迪阿吉奥推动啤酒市场后，位于内罗毕摩天大厦的旁边20层楼的楼层都在向顾客兜售黑尊尼获加。
应用推荐