The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
There's a whiteboard so anyone can draw an idea and push it to the group.
要有白板功能，方便大家用写写划划的方式，描绘自己的见解并推送给其它人。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
但是什么都不会变，所以，如果我们把圆锥压扁？
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
In theory, it should be much easier for a central bank to drive its currency down than to push it up.
理论上对央行来说，降低汇率比抬高它要来得容易。
An hour and a half later I will finally drag myself out of bed knowing that can't push it any further.
一个半小时后，我终于从床上爬了起来，我知道我很难起得比这更早了。
Google was a massive aircraft carrier, and I was just a small dinghy trying to push it a few degrees North.
Google就像是一艘超级航母，而我只是一个试图把它推到正确方向上的小橡皮艇。
To remove the compost, you can push it all to one side of the bin. Place new bedding and food on the other side.
要移走堆肥，你可以把垫料都推到堆肥箱的一侧，把新的垫料和食物放到另一侧。
Nevertheless, if the Chilean fault surface were close to failure, those small waves could push it even closer.
虽然如此，如果智利的断层面接近崩溃，那些微波可能会促使它更快崩溃。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
But the experimenters wanted to push it further: what if a dream's message conflicted with a person's best interests?
但此次实验却使之趋于完善：要是梦境真的和一个人最值乐趣之事不期而遇，将会怎样？
If you're looking for a good running mantra, this song's "Push it to the limit" chorus can give you plenty of inspiration.
如果你在寻找一个好的跑步口号，这首歌曲的“推到极限”副歌能够给你很多的动力。
Although the birth rate has edged up since then to 1.5, it would take a huge social change to push it as high as is needed.
尽管此后生育率略微上升到1.5，但将出生率推动到所需要的高比率将带来巨大的社会变革。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异，即具有一定的普遍价值，我们常常试图将其回馈给开源项目。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
It is true, by thinking about something enough you push it into your subconscious, your mental computer that works 24 hours a day.
这是真的，因为当你想某事物达到一定程度时，它就会被植入你的潜意识中，而你的大脑是二十四小时都开机的。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
This means you only have about 3.5 hours of waking time between naps, 4.5 hours if you push it. So this can restrict your options a bit.
这意味着，在两次打盹之间，你只有3.5小时是清醒的，如果你推迟打盹的时间，就会有4.5小时，所以你的选择就会受到限制。
Once you have tested that your add-on is working fine in your development system, you can push it to the Google code project we created.
在测试过您的附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将其推送到我们创建的Google代码项目中。
Once you have tested that your add-on is working fine in your development system, you can push it to the Google code project we created.
在测试过您的附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将其推送到我们创建的Google代码项目中。
应用推荐