The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.
这只熊张开了嘴，我抓住了它的皮毛，想把它推开。
The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Get close, only to push it away.
离近了，只会将它推远。
Let's push it back to next week.
咱们把(约会)推迟到下周吧。
Don't push it too far back on your head.
不要太往后推了。
You can push it with just a finger or two.
您可以只用一两个手指的力气推走它。
I want to push it as far as I can, "Halsted said."
“我想尽我所能推进”，霍尔斯特德说。
We can’t avoid complexity, but we can push it around.
我们不能逃避复杂性，但是我们能把它推到一边。
When you push it back until later, it’ll never come.
当你把它推到以后，它就不会再回来了；
A random image will be used every time you push it.
随机图像将显示。
If the character is an operand, push it onto the stack.
如果字符是一个操作数，把它压入堆栈。
They are trying to push it away. It's not gonna change.
他们在回避干扰，但事实不会改变。
Push it again before the first one fades away to see the stacking.
在前一个通知消失前再次按下。
If the character is an opening parenthesis, push it onto the stack.
如果字符是个开括号，把它压入堆栈。
There's a whiteboard so anyone can draw an idea and push it to the group.
要有白板功能，方便大家用写写划划的方式，描绘自己的见解并推送给其它人。
Not always easy, but much more effective than trying to push it away.
虽然这并非总能轻易做到，但这要比逃避更有效。
We continue to update the app on a regular basis and constantly push it.
我们还将继续定期更新应用并推进这种制度。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
My car ran out of gas on the way to work. I had to push it to a gas station.
我的车走到半路没油了，我只好把车推到加油站。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
但是什么都不会变，所以，如果我们把圆锥压扁？
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
应用推荐