A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.
这是针对那些确实想进步，想在小说理解方面更进一大步的人。
Young people want to have that additional piece of skill, that could push them into a world of riches and material success.
希望有更多的年轻人一块技能这可把他们推向世界的成就和物质财富。
Young people aim to have that extra piece of skill, that could push them into a world of wealth and adoration.
年轻人要有目标，一块额外的技能，这可把他们成为世界财富和喜爱。
Better yet once the saw blade has stopped use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
Americans also carve the meat with the knife, then lay down the knife and taking the fork in the right hand, push it under a small piece of food and bring it to the mouth.
而美国人也用刀切食物，但是之后他们放下刀，右手拿叉，压在食物上，然后送入口中。
However, just as an experienced athlete knows when to push through the pain and when to pull back, you'll need to be very careful how you take this particular piece of advice.
不管怎样，正如一个经验丰富的运动员所知道的那样，当在经历了痛苦之后和在开始回复的时候，你需要特别细心的对待这个特别的建议。
Stress results from forces such as tension, compression, or shear that pull, push, twist, cut, or in some way deform or change the shape of a piece of material.
压力产生于拉伸，压缩，或者拖，推，扭，削之类的剪切，或者某种变形以及材料的部分形状改变。
Stress results from forces such as tension, compression, or shear that pull, push, twist, cut, or in some way deform or change the shape of a piece of material.
压力产生于拉伸，压缩，或者拖，推，扭，削之类的剪切，或者某种变形以及材料的部分形状改变。
应用推荐