A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."

“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”

youdao

Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.

开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。

youdao

Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.

更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。

youdao

The RM 58-01 does not need any adjusting push-piece to change from one time zone to another.

FORBES: Richard Mille RM58-01 Tourbillon World Timer

Redknapp replaced Rafael van der Vaart with Roman Pavlyuchenko and the Russian was twice thwarted by Green before the England goalkeeper pulled off a world-class save to push Bale's set-piece on to the bar.

BBC: Tottenham 0-0 West Ham