He was pursuing a utopian dream of world prosperity.
他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
As adults, it seems that we're constantly pursuing happiness, often with mixed results.
作为成年人，我们似乎一直在追求幸福，结果往往喜忧参半。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
警察正以不懈的努力进行着调查。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
他指责媒体长期跟他过不去。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
All of them are now pursuing their careers in Miami.
目前，他们中所有的人都在迈阿密为事业打拼。
Follow Jim's advice and be consistent in pursuing your goals.
按照吉姆的意见并且始终如一地追求自己的目标。
Are there other things that you would rather be doing or pursuing?
你是不是更渴望做一些别的事情？
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
Working-class consumers are responding to inflation by pursuing higher wages.
工薪阶层消费者则通过寻求涨工资来应对通胀。
Glory in pursuing science; take ignorance and unenlightened to be a disgrace.
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
In pursuing them, we should be careful to avoid repeating the mistakes of the past.
在摸索的过程中，我们应当小心避免重复过去的错误。
Fourth, we must seek to maintain and enhance flexibility in pursuing the results we seek.
第四，我们必须在力求取得这些成效时努力保持和增强灵活性。
However, I have learned how to avoid giving such an impression while pursuing my goals.
不过我已经学会避免给人这种印象，同时还能追求我的目标。
They are pursuing the traditional questions using all the tools of modern cognitive science.
他们在寻找传统问题的答案时运用了现代认知科学的工具。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
Isn't it true that most famous people became famous by breaking rank and pursuing their passions?
大多数的名人之所以成为名人难道不正是因为他们打破常规束缚去追求他们所热衷的事业么？
I am enjoying being single because it allows me to dream of you while pursuing my own dreams.
我很喜欢现在一个人的生活，因为在我追逐梦想的时候我还能幻想着你的样子。
His childhood was a constant struggle as he faced huge obstacles in pursuing his love of football.
在追求足球这一挚爱的过程中，他面临着巨大的障碍，艰辛的拼搏贯穿他的童年。
Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?
为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢？
Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?
为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢？
应用推荐