In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
1911年,她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意,春天来了,还把它能带来的一切都放进了那一处。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
从这个意义上说,SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力,它不断拓展我们的知识面。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时,玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室,本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层,薄到竟被认为是二维物质。
He gazed at her with pure adoration.
他一往情深地注视着她。
When you think of the Arctic (北极), you imagine an icy land of pure white snow.
当你想到北极,你会想象出一片纯白的冰雪之地。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧,就像一束明亮稳定的光芒,使他们欢悦而静谧。
She uses no shortening in her creations; only pure butter.
她不用任何起酥油,只用纯天然黄油。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
抑或是欢笑,这笑是甜的,抑或是流泪,这泪是纯的。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空,一直升向那些闪耀着的星星!
pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧,我的小甜甜,有一种感觉,如同清水一般纯洁,如同露珠一般甜美,如同音乐一般动人。
The pure, healthful, living, joyous air that was easy to breathe inundated him.
健康、纯洁、新鲜、欢快、可以随意呼吸的空气已充满他的周围。
Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
纯正的花腔高音一下子将她开场的咏叹调点亮,赢得了阵阵喝彩。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
尽管我有点儿害怕,但我的反应是真的高兴,至少我可以按我自己的方式行事。
He sees himself as rather a simple, persistent person looking for pure, enduring love.
他一直觉得自己是个很简单的人,期待着一份纯粹而长久的爱情。
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
我们先在夏威夷整整玩了三天,然后飞到澳大利亚悉尼。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
财物少的情况下,生活可能成为一种纯粹的愉悦,这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力?
Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.
这一部分是歌词的功效,但纯旋律也可以触动心弦。
But for spice fiends and native Sichuanese, this fiery dish is pure delicious comfort food.
但对于香辣爱好者和四川本地人,这种火辣辣的菜是纯粹的美味而令人享受的食品。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
喜爱清心的人,因他嘴上的恩言,王必与他为友。
We do not need things to remember our loved ones, we just need true and pure memories of them.
我们不需要物品来记住我们爱的人,我们需要的只是关于他们的真实纯净的回忆。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
就像粉色的絮云一样轻,香甜可口,而且只要加入微量纯香草精。
We take care of things here, so that the entire world can hear and see nature in its pure state.
有我们悉心呵护这里的一切,全世界才得以欣赏饱览此地纯朴的自然之美。
It's no wonder that pure text-based navigation, styled with CSS, is leaping back into web design.
不足为奇的是,基于纯文本的导航栏,并加以CSS样式,又重新回到Web设计中来。
应用推荐