• It is autonomous in the sense that it is a pure, uncluttered and uninfluenced declaration of fact or falsehood.

    科学是自主的,因为,科学就是单纯的,不受外界影响的,关于真伪的论断。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

    考虑到男人崇高的地位,男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

    事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.

    有一种生机和能量,用科学的话来说,万物都是纯粹的能量,因此上面说法也不为过。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • A pure investment bank is not a depository institution and it's also--a pure investment bank is not a broker- dealer either.

    一个真正的投行不是一个储蓄机构,当然一个真正的投行也不是证券公司-,或者发行公司。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.

    稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗,该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.

    这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • This is pure covalency. This is polar covalency.

    这是平均共价,它是极性共价。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.

    我觉得它是个混合的或多样化的故事,单纯也复杂。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • All right, so unlike the other game, the two examples of coordination games we saw so far were really pure coordination problems.

    没错,这和之前的博弈不同,目前为止我们看到的前两个案例,是纯粹的协调博弈

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.

    这个论证令人吃惊的就是,它完全只靠思想实验

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • - I would say that this is more of a-- more for fun than perhaps as enlightening as the pure visualizations where that we looked at last time.

    我觉得这更加-,比我们上次看的演示,更加有趣。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

    其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You wrote about this pure survey in 2005.

    书中提到,2005年您做过一项纯调查。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

    接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中,您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高,在人们都认为,的纯市场经济机制下。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.

    系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定,纯粹出于统一符号的需要,有些教科书中,可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了,这门课上,我们将一直使用。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定