The purchasers saw this feature as increasing a car's friendliness.
购买者认为这个特点增加了汽车的友好性。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
Prior to sale, each could be photographed and the list of the purchasers could be maintained on the computer.
在出售之前，每张照片都可以拍下来，买主的名单可以保存在电脑上。
But then, they're limited to qualified purchasers.
但是对购买者资格有所限制。
Use would be agreed with public policy-makers, purchasers and national health systems.
产品的使用问题将与公共政策的制定者、采购商和国家卫生系统协商而定。
The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance. Typically, he grabbed it.
缺乏有力的竞争对手给了李先生一个机会，而且他抓住了这个机会。
The households that are poor and net purchasers of food are concentrated in the urban slums.
那些贫困的家庭和只购买食物的买者被聚集在城市的贫民窟。
Currently, the LCBO is one of the world's largest single purchasers of beverage alcohol products.
当前，LCBO是世界单个购买酒精饮料最大的公司之一。
So how do potential purchasers or investors assess whether they will get the credits they are counting on?
那么，潜在购买者或投资者如何评估这些项目是否能获得对其至关重要的信用呢？
This is on top of subsidies already offered to purchasers of battery electric and plug-in hybrid vehicles.
这是在给购买电动和混合动力汽车提供补贴之后的又一举措。
Travel suppliers and OTAs display a wide range in their ability to convert their online shoppers to purchasers.
将在线用户转化为在线购买者这一方面，旅游供应商和OTA的能力各不相同。
Note that most purchasers of chemicals acquire them for the effects that they produce i. e. a specific use.
请注意，大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果，亦即某种特殊的用途。
Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
产品远销英国。美国。日本、意大利和东南亚。深受消费者欢迎和好评。
Such extras might, however, cause a loss in market value because such over improvements are not required by most purchasers.
但这些多余的价值带来的却是市场价值的损失，因为多数买主不需求多余的建筑。
The townhouse is being built as a healthy inhabitation form and boosted by the purchasers with the entering into 21st century.
进入21世纪，联排式小住宅作为一种健康的居住形态在我国大城市兴建起来，并受到购房人的青睐。
If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.
在兼并战役中，有抱负的玩家必须比别人出价高，出价最高者将他的标价付给银行。
If the purchasers of great art were buying paintings only for their beauty, they would be content to display fine fakes on their walls.
如果购买者纯粹是因为欣赏画作的美而去购买它，那么即使是把假画挂在自家墙上也会心满意足。
Another company, ITC Limited, set up "Tradersnet," a virtual Commodity Exchange that connects producers and wholesale purchasers of coffee.
而ITC有限公司建立了“交易者网络(Tradersnet)”，这是一个虚拟的货物交易平台，将咖啡生产商和批发商联系起来。
Overseas purchasers are generally reputed to be professional, knowledgeable and possessing solid information as a basis for their decisions.
国外买主一般都被视为熟悉专业，知识面广，掌握着其决策基础的确切信息。
Although there is little research regarding B2B search engine optimization, what research there is indicates B2B purchasers overwhelmingly prefer Google.
虽然没有多少研究对于B2B搜索引擎优化，有什么研究表明绝大多数的B2B买家更喜欢谷歌。
The complaints say that purchasers who have used up or thrown out the drugs without keeping receipts won't be able to avail themselves of the company's recall.
投诉称，用光或者扔掉药品并没有收据的购买者将不被纳入强生公司的召回范围中。
Knopper relates that "there are many Knoppix derivates around; some have been published by the purchasers, and some are used only internally inside a company."
Knopper说“有很多Knoppix派生产品；有些已经由购买者发布，而有些只在某个公司内部使用。”
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
应用推荐