Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
The purchasers saw this feature as increasing a car's friendliness.
购买者认为这个特点增加了汽车的友好性。
But then, they're limited to qualified purchasers.
但是对购买者资格有所限制。
Even so, many purchasers return items for various reasons.
即使如此，也有许多顾客因为各种原因而退货。
Also, the developer will offer another ten percent mortgage to purchasers.
开发商可提供一成的按揭给认购者。
Welcome all the purchasers to call and negotiate!
欢迎各界采购商进行来电洽谈合作。
Bonus share: a share given as a Bonus to purchasers of shares.
红利股：作为红利赠送给股票购买者的股票。
And that will help the purchasers gain considerable leverage in the market.
这将帮助买家在市场上获得相当大的优势。
Use would be agreed with public policy-makers, purchasers and national health systems.
产品的使用问题将与公共政策的制定者、采购商和国家卫生系统协商而定。
The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance. Typically, he grabbed it.
缺乏有力的竞争对手给了李先生一个机会，而且他抓住了这个机会。
Currently, the LCBO is one of the world's largest single purchasers of beverage alcohol products.
当前，LCBO是世界单个购买酒精饮料最大的公司之一。
Our products are sold in the Occident and the Middle East and well appreciated by their purchasers.
产品远销欧美及中东地区，在国际市场享有良好的声誉。
So how do potential purchasers or investors assess whether they will get the credits they are counting on?
那么，潜在购买者或投资者如何评估这些项目是否能获得对其至关重要的信用呢？
The exhibition has won a large quantity of support from many influential organizations and purchasers.
大会已赢得众多业内有影响力的组织机构和大型采购商的大力支持。
This is on top of subsidies already offered to purchasers of battery electric and plug-in hybrid vehicles.
这是在给购买电动和混合动力汽车提供补贴之后的又一举措。
Travel suppliers and OTAs display a wide range in their ability to convert their online shoppers to purchasers.
将在线用户转化为在线购买者这一方面，旅游供应商和OTA的能力各不相同。
Note that most purchasers of chemicals acquire them for the effects that they produce i. e. a specific use.
请注意，大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果，亦即某种特殊的用途。
"We send orders to manufacturers and they will deliver clothes to purchasers. We can get the margin in between, " Ning said.
宁蒙说：“我们给制造商下订单，他们把衣服运送给顾客，我们从中赚取差价。”
If the purchasers of great art were buying paintings only for their beauty, they would be content to display fine fakes on their walls.
如果购买者纯粹是因为欣赏画作的美而去购买它，那么即使是把假画挂在自家墙上也会心满意足。
Another company, ITC Limited, set up "Tradersnet," a virtual Commodity Exchange that connects producers and wholesale purchasers of coffee.
而ITC有限公司建立了“交易者网络(Tradersnet)”，这是一个虚拟的货物交易平台，将咖啡生产商和批发商联系起来。
China power companies have been big purchasers of GE turbines in the past several years as the country has ramped up its electricity supply.
过去几年里，随着中国大力加强电力供应，中国的电力公司一直是通用涡轮发电机的大买家。
With the support and trust from purchasers and dealers, our company is appreciated by the trade businessmen and customers at home and abroad.
俊伟画框能取得业界同仁和国内外客商的信赖和推崇，有赖于广大客户及经销商的大力支持和信任。
Season Pass purchasers also immediately receive the exclusive Liquid Metal animated weapon skin to show you're ready for all the good things to come!
季票购买者也立即收到独特的液态金属的动画武器皮肤，来显示你已准备好，迎接一切美好的事物到来！
The complaints say that purchasers who have used up or thrown out the drugs without keeping receipts won't be able to avail themselves of the company's recall.
投诉称，用光或者扔掉药品并没有收据的购买者将不被纳入强生公司的召回范围中。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
Locog revealed earlier this month that 5%, or about 150, 000, of the allocation had been bought by European purchasers but MPs have again criticised the process.
伦敦奥组委透露本月早些时候，欧洲买家已经买了总配额的5%，大约15万。但国会议员再次对该次售票各方提出批评。
Locog revealed earlier this month that 5%, or about 150, 000, of the allocation had been bought by European purchasers but MPs have again criticised the process.
伦敦奥组委透露本月早些时候，欧洲买家已经买了总配额的5%，大约15万。但国会议员再次对该次售票各方提出批评。
应用推荐