Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits lauded Mr Obama's performance in Europe.
专家们称赞奥巴马先生在欧洲的表现。
Pundits accuse Mr Christie of skimping on policy details.
权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
Pundits give the Republicans a good chance of taking it.
专家称共和党人得到它的机会很大。
Seems the pundits aren't interested in being too patient.
似乎专家对过于耐心不感兴趣。
Some pundits think the role of role-models is exaggerated.
有些学者认为榜样的作用被夸大了。
Many pundits are too hasty in writing off Bretton Woods II.
许多学者过于草率地抹杀《布雷顿森林体系II》。
Politicians and pundits alike took it as their job to apply balm.
政客和权威们同样地把它作为自己工作而为其贴金。
Many pundits see this vast region in the grip of inexorable decline.
许多专家预计这片广袤的地区也会走向难以避免的衰退。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.
专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。
Pundits are coining phrases such as "austerity chic" and "luxury shame".
评论家们编造了如“朴素的别致”，“奢华的羞耻”等短语。
So the pundits who praised this proposal when it was released were punked.
所以，提案公布后对其表示赞扬的专家们一定是被忽悠了。
Pundits are dispatched regularly to lecture the locals about responsible fishing.
学者被定期派去给当地人演讲关于可信赖的捕鱼。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Most pundits said they were wrong, because respondents were giving unreliable answers.
大多数专家说他们错了，因为被测验者给与了不可信的答案。
Most pundits expect that he will be rather drab compared with his predecessor, Yuri Luzhkov.
大多数权威人士对他的期望是，与其前任鲁兹科夫相比，他将会显得相当没有魄力。
But shamefully, the problem also reflects disarray among donors and squabbles among pundits.
不过令人惭愧的是，这一问题也反映出捐助者之间的不协调与权威专家内部的争议。
Pundits started to wonder whether the defeated Republicans had been smashed for a generation.
权威人士也开始怀疑被击败的共和党人是否在这一代已经被彻底打败了。
Some pundits are complaining that the technology is not new, but that's besides the point.
一些权威人士抱怨道其实这个技术并不是最新的，但是其实技术并不是重点。
Malaysian pundits think Mr Anwar has lined up a fairly large group of potential defectors.
马来西亚国内的分析家们安瓦尔已经收服了一大批潜在的转投者。
Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。
There were said to be unpublished manuscripts in his safe; most pundits were happy to wait.
传言在他的保险箱中还藏有一些未版手稿；大部分学者都愿意等待。
Plenty of pundits rely on this premise when they call for extending the school day or year.
很多学者主张延长教学日或学年时间，就是基于这个前提。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
应用推荐