Considering the circumstances, should you pull the lever?
想想这个情况，你应该拉拉杆吗？
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.
从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。
Hot Rods as far as the eye can see in this game of chance! Pull the lever and let the reels spin! Play the slot machine and gradually reveal pictures of hot classic cars!
这是一款比较考眼力的游戏，游戏中有许多经典老爷车的图片，车迷朋友们不要错过！
Nobody walked into the polling booth and pulled the lever for Eisenhower because they hated Stevenson. And they didn't pull the lever for Stevenson because they hated Eisenhower.
走进投票站时，没有一个人是因为憎恨史蒂文森才投票支持艾森豪·威尔的，反之亦然。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
I hug the walls, being a mouse trapped in this clockwork of silent men with the energy of trained monkeys, cooking and working and sleeping in teams. Pull a lever.
我和墙壁相依为命，我被困在一群训练过的猴子之中，他们永远不掉单，永远团队活动，吃饭、工作、睡觉。
The old view of it was rather mechanical: pull the interest-rate lever up and, via Banks and bond markets, lending and spending would fall; pull it down and they would rise.
老观点相当机械的认为：提高利率水平，借贷和支出将通过银行和债券市场得到削减，反之亦然。
Most whites will pull the Republican lever.
大部分白人开始站在了共和党这一边。
Use the robot's arm to pull the hood lever (activate function), and then use the image sensor to position the robot at the hood (locate function).
使用机器人的手臂拉发动机控制杆(activate函数)，然后使用图像传感器定位机器人在发动机盖上的位置(locate函数)。
Rather, the company regards it as just another part of its efforts to pull every possible lever in the name of a better guest experience.
人们常常谴责迪斯尼打着文化控制（利益）的名义把事做的太过，可迪斯尼却觉得这些做法一点也不过分，反而把它们看作是自己为使游客能更好亲身体验的另一份努力。
Pull down the left and the middle lever and then push the button to get an elevator.
拉下左边和中间的杠杆，然后按下按钮，得到一个电梯。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
In larger sizes, force pipes together by means of a "pull lift" or lever hoist attached by slings around the outside of the pipes.
对于较大口径的管道，则可通过用环绕在管道外壁的绳索固定的“拖拉”或者杠杆将管道组对起来。
If the actor understood the receiver's facial expressions, then it would use this information to pull its lever.
如果表演者理解了接受者的面部表情，它就会利用这个信息来拉动扛杆。
Having a short Achilles lever allows the muscles that pull on the tendon to generate as much as 40% more force than the same muscles in a non-sprinter would be able to manage.
和非短跑选手相比，短跑运动员较短的跟腱“杠杆”能使拉伸跟腱的肌肉产生的力量高出40%。
The pull travel of the steam lever isn't very long but I found it easy to control in small increments of increasing steam power after just a few USES.
向下拉的蒸汽管不是很长，但是我发现它可以控制一个很小的增量，在只有少量的使用者的时候快速增加蒸汽功率。
In a statement, Honda said that if the switch was warm, the driver could pull out the key after driving without the gear lever in park mode;
在声明中，本田表示，开关损坏之后，即使排挡没有在停车挡，车主也可以拔出钥匙。
In a statement, Honda said that if the switch was warm, the driver could pull out the key after driving without the gear lever in park mode;
在声明中，本田表示，开关损坏之后，即使排挡没有在停车挡，车主也可以拔出钥匙。
应用推荐