Considering the circumstances, should you pull the lever?

想想这个情况，你应该拉拉杆吗？

youdao

When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.

当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。

youdao

From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.

从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。

youdao

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you are voter in Michigan, you may soon have the chance to pull the lever to add a bunch more.

FORBES: Loading the Casino Silver Bullets

Numbers like that make policy wonks go crazy, but in the voting booth, most Americans will pull the lever based on a different measure: how much they trust a candidate's integrity, and empathy.

CNN: Why Ryan pick won't help Romney

We may never plumb the full intentions of the man or woman preparing to pull the lever in a voting booth...but in the next decade we may at least grow more comfortable with the result.

FORBES: Computing Desire