A well-publicised hunt turned up no clues.
大规模的宣传搜寻无果。
It has been plagued by well-publicised production problems.
一直以来，因广泛宣传的生产问题，该款车一直饱受争议。
But few tech firms like having their test markets publicised.
但很少有科技公司会公开他们的测试。
There have also been highly publicised crimes in the United States.
在美国也有许多被高度报道的犯罪案件。
If true, this is alarming news, and the only surprise is that Japan has not publicised it.
若这个消息真实，便会成为爆炸性新闻，而令人唯一意外的便是日本没有宣传它。
That's according to some recent and highly publicised studies, which got some parents worried.
这是根据最近一些高度宣传的研究结果报道的，这让一些父母非常担忧。
Quite a lot of us derive our patchy understanding of globalisation from such well-publicised high jinks.
我们中有很多人对全球化的理解都比较零碎，而且这种理解都来自于这种大肆宣扬且喧闹的活动之中。
The manipulation was uncovered, publicised and is being exploited by opposition candidates: the system worked.
暗箱操控虽然被揭露，选举系统仍在运行，广告和被利用的选举权利仍然存在。
Clearly, such headline cases are merely the well-publicised tip of an iceberg of pricey portables that disappear.
很明显，这样显著的案件只不过是昂贵笔记本电脑丢失事件被公开的冰山一角而已。
Having worked with Balotelli in the past, Mancini denied having any concerns over his much publicised temperament.
作为曾与巴洛特利一起合作过的教练，曼奇尼拒绝对其过分张扬的性格发表评论。
They publicised the profiles of 4, 000 patients from 11 trials so that they could learn from each other's failures.
他们公布11例临床测试中4000位病人的概况，以便能互相从失败中吸取经验教训。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
It is not only the recently publicised Cancun Talks - at the Copenhagen Talks, climate change also triggered heated debate.
不仅仅是在最近关注的坎昆会议，哥本哈根会议上也就气候变化引发了激烈的讨论。
But perhaps none has publicised the murk and cruelty of life in Russia so effectively as the mysterious death of an unimportant man.
但是，随着一个无足重轻的人神秘死亡，如此有力的例子历历在目，也许就没有人会将生活在俄罗斯体验到的黑暗与残酷出版成书了。
Thee well-publicised health benefits of dark chocolate have given many chocolate lovers an added reason to indulge in recent years.
近些年来，黑巧克力对于健康的益处被广泛宣传，这让了巧克力的爱好者有了正大光明的理由，肆无忌惮的成迷其中。 。
Chelsea manager Carlo Ancelotti will be prepared to allow John Terry some time off to deal with much-publicised matters in his private life.
切尔西主教练安切洛蒂将准备让特里休息一段时间，处理他的私人生活的事项。
In the much-publicised 1991 event, Neale apparently suffered epileptic seizures at hearing the voice of Entertainment Tonight co-host Mary Hart.
在1991年的那场广为人知的事件中，尼尔明显是在听到了电台“今夜娱乐”的搭档主持人玛丽·哈特的声音后癫痫发作。
Up till now the penalties are still very small scale and most have not been publicised, but they will increasingly strengthen the penalty measures.
迄今为止，惩罚规模仍然很小，而且多数没有公布，但他们将日益加强惩罚措施。
The sad condition of women working as domestics around the world received much media attention earlier this year in several highly publicised cases.
今年早些时候引起大众高度注意的事件中，全世界女佣的悲惨状况得到了媒体的注意。
After a well-publicised dinner with the former prime minister in February, Mr Cameron said: “You have got to do the right thing even if it is painful.
在周二与前首相的公开晚宴之后，卡梅伦先生说：“即便痛苦也得去做正确的事情。
Toyota Motor Corp says it has found no evidence to support a driver's account of a widely-publicised "runaway" Prius incident in California last week.
丰田汽车公司称，对于上周在美国加州发生的、广为流传的一位司机所描述的普锐斯“失速”事件，没有发现任何证据证明其属实。
The LHC’s most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
The LHC's most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
For example, a well-publicised shortage of a particular product actually causes people to throw more of it away, perhaps because they have bought too much of it.
比如，众所周知的供应不足的产品实际上扔得更多，也许因为人们购买的太多了。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
以两个广受关注的问题为例：有关中国汇率政策的较量，以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
以两个广受关注的问题为例：有关中国汇率政策的较量，以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
应用推荐