TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.
航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。
What's more, they're easier to tap for talent, as graduates of top public institutions tend to be among the best prepared and fit well with their corporate cultures, the Journal reports.
此外，《华尔街日报》指出，顶级公立大学的毕业生就业准备充分，能够很好地适应企业文化，因此企业更容易从公立大学中找到需要的人才。
Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program.
从今天开始，任何人都能体验CoTweet的威力，因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。
If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.
如果他们从糖饮料到[清洁]自来水，公众健康和生存环境就会有质的飞跃。
It's not so true now that many companies are much bigger, increasingly turning to public markets to tap hundreds of millions of dollars.
不过现在不管用了，很多公司的规模大了很多，它们越来越倾向于在公开市场中筹措上亿美元的资金。
Even getting the five commissioners-a feisty bunch, some of whom had expressed their mistrust of big finance in public before they got the tap from the treasury-to agree was an achievement.
尽管有了五名委员会成员，但要达成一致，道阻且长——五名成员个个都争强好辩，财政部还没拍板呢，他们中的一些人就公然表示出对大体财务状态的不信任。
A boy cups his hands to drink from a public water tap in Dimeka, Ethiopia.
埃塞俄比亚Dimeka的一个男孩在公共的水龙头上用双手捧水喝。
To illustrate, to research and tap fuel-cell-driven cars could effectively ease the energy crisis triggered by public transport.
研发电瓶驱动汽车可以有效地缓解由公共交通带来的能源危机。
Following blacks tone's lead big buy-out firms continue to tap the public markets for fresh capital.
黑石集团首开先河后，大型的收购企业继续从公开市场获取新的资本。
Suggestions:In Manchurian region, we should vigorously tap, collate and pass on more Traditional Manchu Sports by means of a variety of promotional methods to expand the influence of public opinion;
建议：在满族地区，要大力挖掘、整理和传承更多的满族传统体育项目，利用各种宣传方式，扩大舆论影响；
Suggestions:In Manchurian region, we should vigorously tap, collate and pass on more Traditional Manchu Sports by means of a variety of promotional methods to expand the influence of public opinion;
建议：在满族地区，要大力挖掘、整理和传承更多的满族传统体育项目，利用各种宣传方式，扩大舆论影响；
应用推荐