Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.
梅德韦杰夫说，考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁)，他正在下令对于该项目工程的复审，然而警告他不能够预知结果如何。
Article 40. The original ruling shall continue to be executed during the time a petition or suit against the penalty for violating the administration of public security is taking place.
第四十条对治安管理处罚提出申诉或者提起诉讼的，在申诉和诉讼期间原裁决继续执行。
The WTO made public its ruling on Boeing's six-year-old complaint against Airbus.
WTO公开了它对波音公司与空客公司长达六年的诉讼的裁决。
The false promotion of JDB has confused the public about the two different herbal tea brands, which has infringed on the rights of GPH, the ruling said.
判决称，加多宝的虚假宣传使民众混淆了两个不同的凉茶品牌，侵犯了广药集团的权利。
From the 4th your ruling planet, popular Venus, is pushing your public profile, and social connections, when communal involvement brings rewards.
从4号开始，当公众事务带来回报时，你的主宰星，受欢迎的金星，推动了你的公众形象、还有社会交往。
Although the ruling has not been made public, reports say it does find that some aspects of the financial aid broke WTO rules.
尽管该裁决还没有公布，相关报道表示，调查确实发现该金融救助的某些方面违反了WTO的规定。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
应用推荐