The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
And it costs public money only if the scheme provides specific social benefits.
而且，仅仅在该方案提供了特定的社会福利后，它才需要花费公共资金。
Another risk is that restrictions placed on firms that receive public money backfire.
另一个风险就是，对接受公共资金的公司所规定的限制会适得其反。
As far as voters are concerned, this is probably a reasonably good use of public money.
对选民而言，这或许是一个使用公共资金的合理方式。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
Airbus was created with public money to break Boeing's grip on the civil-aircraft market.
空中客车公司就是为了打破波音公司在民用航空器市场的控制，而由公共资金出资创办的。
The family offered to chip in only $10 million but asked for $200 million in public money.
德沃斯能够提供的资金仅有1000万，但却要求公共财政提供2000万。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
The country has public money with which to build roads, houses, and schools-especially roads.
国家会用公款修路、建房、建学校——特别是修路。
Down the coast in Sunderland, Nissan is developing electric cars with the help of public money.
在桑德兰沿海岸而下，在公款的帮助下日产正在研发电动汽车。
A growing number of voters are now asking hard questions about how public money has been spent.
但现在相反，越来越多的选民质疑财政资金的使用是否得当。
His obsession with value for public money led him to fire 40% of the city's non-uniform workers.
他对公共资金价值的执着使得他解雇了本市40%的没有正式工作的人。
Mr Sengoku was also scathing about Japan's habit of using public money to rescue bankrupt firms.
由人先生还批评日本用公款救助行将倒闭公司的怪癖。
When it comes to helping companies, precious public money should focus on start-ups, not bailouts.
在对企业的帮助中，宝贵的公共资金应致力于创业者，而不是企业救助。
It now receives over 17m pesos ($1.35m) of public money a year, supposedly for social projects.
现在UBISORT每年收入逾17百万比索（1.35百万），据称该金额全部用于社会项目运作。
All the top candidates are preparing to reject public money, along with its attendant spending limits.
所有的热门候选人正准备拒绝公众资金和随从花费的限额。
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
这笔税收扣减犹如沧海一粟，但毕竟是在浪费公众的钱，应该被削减。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
Bankers must all be allowed to run their businesses without interference, even as they suck up public money.
必须允许所有银行家经营业务时不受干预，即使他们吸收了公众资金。
Mr Garcia chose to pour public money into roads rather than social programmes. That helped sustain growth.
加西亚先生当初选择用国家的钱兴建公路而非改善社会福利，从而推动了经济的持续增长。
Spending public money on whizzy new networks appeals to technophiles, but the benefits are not clear for others.
公款支援高科网络，技术爱好者蠢蠢欲动，但是对于其他人，好处实乃有限。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank.
他凭借公共资金，但也是离经叛道的政策做到了这点：他甚至尝试着要将市政储蓄银行私有化。
Since then some more public money has found its way to Brazil's poorest, but proportionately the amounts remain small.
从此以后，越来越多的公帑流向了巴西赤贫者，但相对而言数量仍然很少。
His former personal assistant (and lover) has claimed that Mr Delbono, who denies breaking the law, spent public money on her.
Delbono虽然说自己没有犯法，但是他的前私人助理(也是情人)说他在自己身上花过公款。
Some firms are still being stigmatized, and have to borrow from the ECB even as American rivals have been weaned off public money.
现在，美国的竞争对手已经逐渐摆脱了对社会资金的依赖，而有些企业却仍然不得不放下脸面向欧洲央行借款。
With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.
但即使美国和英国利用公款援助其企业，这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。
The plan provides public money to lenders to reduce a borrower's monthly payments to possibly as low as 31% of their monthly income.
该计划旨在通过拨出公款提供贷方，从而降低月供，借方可能只需支付月薪的31%。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
应用推荐