The land will require public money for decontamination.
土地净化需用公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
Women's groups are lobbying to get more public money for children.
妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款。
Even so, the World Cup would cost some public money.
即便如此，世界杯也得拨出些公款。
We don't need to protect journalism with public money or grants.
我们不需要使用公款或专款来保护新闻业。
And it costs public money only if the scheme provides specific social benefits.
而且，仅仅在该方案提供了特定的社会福利后，它才需要花费公共资金。
Another risk is that restrictions placed on firms that receive public money backfire.
另一个风险就是，对接受公共资金的公司所规定的限制会适得其反。
Massive injections of public money three years ago saved the system without fixing it.
三年前大量资金的注入只是治标不治本。
As far as voters are concerned, this is probably a reasonably good use of public money.
对选民而言，这或许是一个使用公共资金的合理方式。
Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.
第三，使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。
At first, though, it will need more public money to prepare the park for long-term use.
不过，首先需要更多公共资金使公园能够长期使用。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
Airbus was created with public money to break Boeing's grip on the civil-aircraft market.
空中客车公司就是为了打破波音公司在民用航空器市场的控制，而由公共资金出资创办的。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
The country has public money with which to build roads, houses, and schools-especially roads.
国家会用公款修路、建房、建学校——特别是修路。
Mr Sengoku was also scathing about Japan's habit of using public money to rescue bankrupt firms.
由人先生还批评日本用公款救助行将倒闭公司的怪癖。
When it comes to helping companies, precious public money should focus on start-ups, not bailouts.
在对企业的帮助中，宝贵的公共资金应致力于创业者，而不是企业救助。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
Mr Garcia chose to pour public money into roads rather than social programmes. That helped sustain growth.
加西亚先生当初选择用国家的钱兴建公路而非改善社会福利，从而推动了经济的持续增长。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
Since then some more public money has found its way to Brazil's poorest, but proportionately the amounts remain small.
从此以后，越来越多的公帑流向了巴西赤贫者，但相对而言数量仍然很少。
His former personal assistant (and lover) has claimed that Mr Delbono, who denies breaking the law, spent public money on her.
Delbono虽然说自己没有犯法，但是他的前私人助理(也是情人)说他在自己身上花过公款。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。
A federal law prohibiting the use of public money for research on human embryos prevented her from doing the kind of work she wanted to do.
联邦法律禁止使用公共财政对人类胚胎进行研究，从而阻止她做想要做的很多工作。
Voters will be angry when banks, having been propped up by piles of public money, propose painful job cuts or allow insolvent firms to fail.
当被大量公共资金支撑的银行计划痛苦的裁员或是允许濒临破产的公司倒闭时，选民将勃然大怒。
It prompted little debate over whether the state should bail out car manufacturers with public money, or even whether such state aid would distort competition.
同时，此举也引起人们对于国家是否应该以公共财政援助汽车生产商，或是这种国家援助是否会歪曲竞争等问题的小型辩论。
Her advisers say that she followed procedure, and was acting in taxpayers' interests, as the court case was costing public money every year that it went unsettled.
她的顾问表示她是按照程序行事并且是从纳税人的利益出发，因为该案件由法庭审理数年悬而未决且每年都在花费公款。
Her advisers say that she followed procedure, and was acting in taxpayers' interests, as the court case was costing public money every year that it went unsettled.
她的顾问表示她是按照程序行事并且是从纳税人的利益出发，因为该案件由法庭审理数年悬而未决且每年都在花费公款。
应用推荐