Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Prose writing is quite rich and ingenious.
古文创作颇为丰富且具有独创性。
Shi Tuo prose records the course of his unique spirit, displaying a rich inner world.
师陀散文记录了他独特的精神历程，展示了丰富的心灵世界。
Studying Yang Jiao E's prose, we can deeply feel the rich implications of her works: from the responsibility and the inner emotion of human being, to the life depicted and the reflection of life.
细读杨娇娥的散文，可以深切感受到她的厚重：从为人的责任、内心的情感，到笔下描绘的生活及对生活的思考。
The rich deposition of ancient Chinese prose is one of the main features of South Fujian dialect to which the experts and scholars doing research on Chinese language history always attach importance.
古语积淀十分丰富是闽南方言的一大特点，历来为研究汉语史的专家、学者所重视。
These practical articles were rich in literary features and very affective, they also had important influence on the prose history of ancient China.
这些实用性文章富于文采，颇具感染力，在中国古代散文史上产生了重要影响。
Her language is rich in creativity and inherits a lot from the old one on the basis of which she creates many new prose words.
她的语言富于创造性，在继承旧语言的基础上，创造了不少新的散文语汇。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
Most of the ancient mountains-rivers prose describe mountains and water, rivers and lakes , woods and birds in teaching material, which contains rich traditional culture.
教材中的古代山水散文大都描写山形水势、河流湖泊、林泉禽鸟，其中蕴含着丰厚的传统文化。
Yu Yuan-guis prose outlook is a rich academic ore.
俞元桂先生的散文观是一座学术的富矿。
Contemporary Prose its pristine beautiful characters, strong local favors, imposing the historical accumulation, rich flavor of life as a high school language textbooks beautiful scenic routes.
现当代散文以其质朴优美的文字、浓厚的乡土人情、凝重的历史积淀、浓郁的生活气息成为高中语文课本的一道亮丽的风景线。
As one of the most outstanding writers of the North Song Dynasty, his prose writing are of great varieties, rich contents, wide range of involvement, profound ideas and great social significances.
其散文体式多样，内容丰赡，涉及面广，思想深刻，有一定的社会意义，是北宋散文的代表作家之一。
As one of the most outstanding writers of the North Song Dynasty, his prose writing are of great varieties, rich contents, wide range of involvement, profound ideas and great social significances.
其散文体式多样，内容丰赡，涉及面广，思想深刻，有一定的社会意义，是北宋散文的代表作家之一。
应用推荐