Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.

由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。

youdao

Prose usually has rich content, flexible structure, beautiful language, and inclusive in aesthetic education.

散文内容丰富，结构灵活，语言优美，审美教育的覆盖面广。

youdao

Prose writing is quite rich and ingenious.

古文创作颇为丰富且具有独创性。

youdao

This somewhat forced moral structure is made up for by Ms de Loo's rich evocation of life in the Budapest ghetto and by her ability, in pared-down prose, to convey Kata's and Stefan's own confusions and anxieties.

ECONOMIST: Novels from the Netherlands